martes, 13 de diciembre de 2011

Se cazan más moscas con miel que con vinagre

Refrán que encarece las virtudes de la educación y la amabilidad para conseguir los objetivos que se pretendan, especialmente porque las personas somos más propensas a confiar en quien nos trate con buenas maneras. Las moscas acuden a la miel por su dulzor y quedan atrapadas en ella, de forma que no pueden escapar y a esa imagen nos remite este dicho. En general, se usa para cualquier ocasión en el que los buenos modales y el reconocimiento con buenas palabras nos pueda conseguir estar mejor que con malas palabras, insultos o una actitud antipática.

Variantes:
  • Es más fácil cazar moscas con miel que con vinagre.
  • Más moscas se atrapan con miel que con hiel.
  • Más moscas se cazan con miel que con vinagre.
  • Más moscas se cogen con miel que con hiel.
Algunos dan como origen de esta frase una con la supuesta autoría del sacerdote don Bosco: Más moscas se cazan con una gota de miel que con un barril de vinagre, otros la atribuyen a Francisco de Sales.


1 comentario:

Anónimo dijo...

Me gusta mucho este refrán!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...