Mostrando entradas con la etiqueta ocasión. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ocasión. Mostrar todas las entradas

martes, 10 de agosto de 2010

Un día es un día y una paliza es un rato

En la entrada Los días, en la que incluí frases hechas o expresiones con la palabra "día", estaba la expresión Un día es un día, de la que dijimos que se usaba para justificar algo extraordinario, como puede ser un exceso de gasto o de otro tipo. Este refrán, así completado dice que los malos tragos son pasajeros y que pueden justificarse si a largo plazo sirven para un bien mayor.


sábado, 25 de abril de 2009

¿Ido el conejo me das el consejo?

Este refrán se da tanto en la forma interrogativa como en la afirmativa. También existe la expresión Dar el consejo después de ido el conejo, con el mismo sentido. Otra variante es El conejo ido, el consejo venido.

Reprendemos con este refrán a los que cuando ya ha pasado la ocasión tenían la receta para aprovecharla, receta que nos dan tarde, probablemente por aquello de a cojón visto, macho seguro.

Ejemplo:
- Deberías haber cerrado la puerta, se veía venir que entrarían a robar.
- ¿Ido el conejo me das el consejo?


lunes, 13 de abril de 2009

A boda y a niño bautizado, no vayas sin ser llamado

Formas alternativas:
  • A boda y bautizo, no vayas sin ser llamado.
  • A boda ni a niño bautizado, acudir sin ser llamado.
  • A boda ni bautizado, no vayas sin ser llamado (RAE y Campos y Barella)
La forma recogida por la RAE es la última que cito, según recogen Campos y Baella en su Diccionario de refranes, si bien la que he preferido como título es, creo, más usada en el lenguaje popular. En esa última forma bautizado es sinónimo de bautizo.

Advierte que hay ocasiones en las que no se debe molestar ni autoinvitarse, pues resulta muy violento y de mal gusto. Se puede generalizar para reprender a las personas que son entremetidas.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...