Reina mal el rey y lo paga la grey

Reina mal el rey y lo paga la grey es un refrán que se utiliza para indicar que los defectos y las equivocaciones de los poderosos no las pagan ellos, sino los humildes sobre los que ejercen su mando o autoridad.

Ejemplos los tenemos por decenas, desde las malas decisiones de los gobiernos que hipotecan a los ciudadanos hasta la mala gestión de empresas, que pagan los trabajadores. Suele además darse el caso de que de los aciertos se vanaglorian los poderosos, pero de los fallos nadie parece ser responsable.

Malo es errar, pero peor es perseverar

Nos recuerda este dicho que es mucho peor no reflexionar sobre nuestros errores que el mismo hecho de equivocarse; ninguno estamos libres de equivocarnos, pero eso no hace menos deseable la rectificación, así que no nos encastillemos en nuestros errores y rectifiquemos.

Variante: Malo es errar y peor perseverar.

Haciendo y deshaciendo se va aprendiendo

Nada hay como la práctica para aprender una tarea y el equivocarse es bueno, si vamos aprendiendo de los errores, como nos recuerda este refrán, que recomienda no tener pereza en poner en práctica lo que sepamos y rectificar y rehacer cuando nos equivoquemos. Se suele usar para decirle a quien se ha equivocado que debe deshacer lo que ha hecho mal y volverlo a comenzar para que le salga bien.

Cuidado, porque si decimos que alguien está "haciendo y deshaciendo" en algún asunto, lo que queremos indicar es que esta persona decide todo lo concerniente a él y es el responsable. Ejemplos:

...“decidió” que la familia Moreira siga gobernando otro sexenio más, y haciendo y deshaciendo en lo concerniente a las funciones legislativa, integradora y de control, en el Congreso local.

La vanguardia de México, 9 de julio de 2011

..ahora se encuentran con el apoyo necesario para que el PSOE siga haciendo y deshaciendo a su antojo en una tierra que ya ha castigado bastante durante todos estos años".

ABC, 30 de julio de 2011

El mejor escribano echa un borrón

Conocido refrán, con múltiples variantes, que disculpa los errores que cometemos, siempre y cuando sean ocasionales, recordando que no hay nadie, por diestro que sea en el menester del que se trate, que este libre de equivocarse.

En las ocasiones en las que estos errores nos pueden servir para mejorar y las críticas no son constructivas, esta disculpa es efectiva y clara, pero hay que siempre autojustificarnos desde una actitud de mejora.

Variantes:

• El mejor maestro echa un borrón.
• El mejor nadador perece en el agua.
• El mejor nadador se ahoga.
• El mejor nadador es el que se ahoga.
• A la mejor cocinera se le queman los frijoles.
• A la mejor cocinera, se le ahúma la olla.
• A la mejor cocinera, se le va un tomate entero.
• A la mejor dama se le escapa un pedo.
• A la mejor puta se le escapa un pedo.
• Al mejor caballo se le van las patas.
• Al mejor cazador se le escapa la liebre.
• Al mejor cazador se le escapa una paloma.
• Al mejor cazador se le va la liebre.
• Al mejor cazador se le va viva la liebre.
• Al mejor galgo se le escapa una liebre.
• Al mejor galgo se le va una liebre.
• Al mejor escribano se le va un borrón.
  
• Al mejor nadador se lo lleva el río.
• Al mejor pastor, el lobo le roba una oveja.

Ejemplos:

Bono, en declaraciones a los medios, ha indicado que ha hablado por teléfono con Aguirre y que ha querido tranquilizarle restando importancia a esta ausencia. "Yo he hablado posteriormente con él, me ha pedido disculpas y lo entiendo perfectamente", ha resumido el presidente del Congreso, quien ha invitado a Aguirre a "pasar página" recordando el refranero popular: "Al mejor escribano se le va un borrón".

Libertad digital, 29 de octubre de 2008

Es una pena que un experimentado lidiador como Rafaelillo mostrase una faceta desconocida en los de su lote, con los problemas de la casta, y ante los que este valentísimo murcianico tan querido en Las Ventas naufragó esta vez. Lo intentó de inicio en sus dos labores muleteriles pero sin quietud ni mando ni reposo; al contrario con un exceso de movilidad y dudas que fue justamente recriminada. Ya se sabe que el mejor escribano echa un borrón.

Madridiario, 31 de julio de 2011

Habla poco, escucha más, y no errarás

Hay consejos que en el refranero se repiten a menudo y encontramos en varios refranes; este es uno de ellos, recomendando atención y discreción a la vez para conducirse bien: discreción hablando poco y atención escuchando para no equivocarse.

Variantes:

• Habla poco y escucha asaz, y no errarás.
• Habla poco y oye más y no errarás.

Errar es humano

Así lo decían los antiguos romanos, bueno, en latín: errare humanum est. Esta sencilla frase no hace sino incidir en una verdad obvia, el hecho de que ninguno de nosotros estamos libres de equivocarnos y que no hay que darle más importancia de la que tiene. Hasta en la cultura popular de nuestro tiempo esto se sigue reflejando.

Esta frase tiene además algunas codas que indican cómo enfrentarnos a estos errores:

• Errar es humano, perdonar divino.
• Errar es humano, perdonar de sabios.

Y es que si ninguno está libre de equivocarse, no pasa igual con la capacidad de perdonar los errores, que no se haya, ni mucho menos, igual de extendida y por eso se considera una cualidad de sabios e incluso de dioses.

En todo caso intentemos perdonar los fallos de los demás y rectificar los propios antes de que sea tarde, lo cual sería una putada.