Refranes de marzo IV

Ver también:

• Refranes de marzo
• Refranes de marzo II
• Refranes de marzo III

Nuevos refranes referidos a este mes de transición entre el invierno y la primavera, porque se produce el equinoccio, cuando las noches son igual de largas que los días y de ahí que se diga Marzo, parejazo.

Esta transición también se nota en las temperaturas, que cambian y por ello se dice De marzo no te fíes que es traidor, tan pronto frío como calor o Marzo marceador, de noche llueve y de día hace sol, refiriéndose ambos a lo inestable del tiempo en este mes, si bien poco a poco va mejorando la temperatura y En marzo saca la cabeza el lagarto, en abril acaba de salir y en mayo corre como un caballo.

El refranero es claro respecto a la inconveniencia de las lluvias en este mes y encontramos el refrán Marzo de lluvias cargado, hace el año desgraciado y también Marzo de lluvias sobrado, hace a mayo desgraciado.

Pero con la primavera llega el destape de ropa y de sentimientos y se dice que Marzo, los cerezos en flor, las mocicas en amor.

Sol de invierno, sale tarde y calienta poco

Se dice para indicar que hay cosas que llegan tarde y además con poca utilidad o eficacia, como le pasa al sol del invierno, que sale al final del día y, por lo tangencialmente que llegan sus rayos, calienta muy poco. También puede referirse a la inconstancia en acometer cualquier asunto.

Variantes:

• Sol de invierno sale tarde y se pone presto.
• Sol de invierno y amor de puta, poco dura.
• Sol de invierno y amor de puta, tarde viene y poco dura.
  
• Sol de invierno, calienta poco.
• Sol de invierno, nace tarde y se pone presto.
  
• Sol de invierno, sale tarde y pónese presto.

El frío puede entrar de repente, entre Navidad y los Inocentes

Antes que nada, ¡¡¡feliz Navidad!!!

Y para el día de Navidad un refrán meteorológico que nos recuerda que estamos en invierno y que, si no ha hecho frío hasta hoy, no va a tardar en llegar, puesto que los Inocentes es de aquí en tres días, el 28. Mientras llega este día, espero que todos mis lectores estén a gusto y calentitos disfrutando con su familia de estos días.

Refranes de diciembre III

Entrada continuación de Refranes de diciembre y de Refranes de diciembre II.

Los refranes de diciembre hacen referencia a las características más evidentes de este mes: el frío, la entrada del invierno, el final del año y, en la vertiente agrícola, la recogida de la aceituna.

En este último aspecto se dice que A primeros de diciembre, tu aceituna recogida, si bien dependiendo de las variedades y de las zonas no tiene que ser siempre así, pero conviene para finalizar el año, ya que Diciembre es del año el mes más anciano.

El 21 de este mes entra el invierno y es en este solsticio cuando se produce el día más corto y, por tanto, el periodo de oscuridad más largo; se llega a decir Amanecer y oscurecer en diciembre son casi a la vez.

Pero no es malo que haga frío cuando tiene que hacerlo y se dice que Diciembre frío, quédese el calor para el estío, pues en cada época hay que esperar que el tiempo acompañe y desconfiar si no es así, como dice Diciembre caliente trae el diablo en el diente, pues es más fácil caer enfermos si el tiempo es engañoso. Y cuidado con las enfermedades invernales y los ancianos que estamos advertidos de que Si en diciembre el enfermo no se agarra, caerá como hoja de parra.

Refranes de noviembre III

Ya hemos comentado muchos refranes de este mes en las entradas Refranes de noviembre y Refranes de noviembre II, vamos con algunos más.

El otoño ya hace más de un mes que entró y a lo largo de este mes el frío se va acentuando, por lo que se dice que puede nevar a finales de este mes: A la nieve del treinta de noviembre le sigue el hielo hasta el treinta de diciembre y es que muchos piensan que Cuando noviembre acaba ya el invierno empieza, sin esperar a que esta estación llegue en el calendario.

En el campo, es tiempo de haber sembrado ya, por lo que En noviembre, quien cava, el tiempo pierde o Quien cava en noviembre el tiempo pierde, puesto que ya no es hora de hacerlo.

Sin embargo, no suele ser un mes de lluvias ni de tormentas que, si se dan, no son buenas para ninguna labor del campo, pero son especialmente malas para las personas que viven del pastoreo y se dice que Noviembre tronado, malo para el pastor y peor para el ganado.

Marzo ventoso y abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso

Variante:

• Marzo ventoso y abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso.
• Enero helado, febrero trasnochado, marzo airoso y abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso.
• Febrerillo loco, marzo ventoso y abril lluvioso hacen a mayo florido y hermoso.
• Helada de enero, nieve de febrero, aires de marzo y lluvia de mayo dan hermoso año.
• Heladas de enero, nieves de febrero, neblinas de marzo, lluvias de abril, aires de mayo, sacan florido al año.
• Marzo airoso, abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso.

Popularísimo refrán climatológico en el que se recuerda el tiempo más habitual en los primeros meses del año y en la entrada de la primavera; además, tenemos el concepto de que si en cada tiempo hace lo que le corresponde esto hace al año hermoso.

Es fácil observar que las anomalías climáticas no son algo nuevo pero que el cambio climático es algo desastroso para el transcurso correcto de las estaciones y los momentos del año.

Refranes de marzo III

Ver también Refranes de marzo y refranes de marzo II.

Este año comenzaremos comentando algunos refranes agrícolas, de los que recuerdan las labores de este mes, como Tu viña preciada, entrando marzo labrada, recordando que hay que cuidar este cultivo y dejarlo sin hierbas antes de que llegue la primavera.

A medias entre el consejo para la precaución agrícola y el meteorológico encontramos Tantas heladas habrá en mayo como nieblas hubo en marzo, recordando las características peores de ambos meses.

Otro buen consejo es Si tu casa has de reparar, en marzo has de empezar, pues el buen tiempo es el mejor para las obras en el hogar y ahora comienza la buena época. Tradicionalmente la construcción se hacía en los meses buenos y paraba o se ralentizaba en el invierno, que se dejaba para obras menores en el interior de las casas.

Pero lo bueno es que el tiempo de marzo no sea bueno, porque si no es así existe la creencia popular de que los vientos de marzo llegarán más tarde, pero llegarán en abril o mayo: Si marzo mayea, mayo marcea, o Si marzo no marcea, abril ventisquea.

Imagen: Alegoría de marzo, de Francesco del cosa. Original de la fotografía en wikimedia commons.

Por san Vicente, el invierno pierde un diente

San Vicente se celebra en el santoral católico el 22 de enero, y dice el refranero que conforme va pasando este mes va quedando el invierno atrás y el más severo frío se va superando. Por esto, el diente que pierde el invierno es la fuerza que se le va conforme se acerca la primavera.

Refranes de enero III

Un año más, otra entrega de refranes referidos a este mes, además de los que podéis encontrar en la etiqueta enero y en las entradas Refranes de enero y Refranes de enero II.

Enero es el mes del frío, tanto que En enero, se hiela el agua en el puchero, lo cual aumentado es En enero, se hiela el agua en el puchero y la vieja en el lecho, que funcionan como hipérbole de este fenómeno natural. Pero, ¿qué pasaría si no fuera así, si se anticipara el calor? Pues pasaría que podrían florecer antes de tiempo algunos árboles, con lo que luego las heladas de los meses siguientes acabarían con la posible cosecha, por eso se dice que En enero, flores, en mayo dolores.

Tampoco es mes para cazar, ni por tierra (liebres) ni por aire (perdices), por lo que En enero, ni galgo lebrero ni azor perdiguero o En enero, ni galgo lebrero ni halcón perdiguero.

Con viene quedarse en casa y cerquita de las estufas: En enero, no te separes de los leños 0 En enero, no te separes del brasero.

Fuente imagen: Eduard Fortuny, original aquí.

Refranes de invierno II

Ya en ocasiones hemos comentado algunos refranes sobre el invierno, vamos hoy a ver unos pocos más.

Climatológicamente, conviene para los agricultores que el invierno sea lluvioso, puesto que de esta manera se aseguran las cosechas, con lo que se dice que (A) invierno lluvioso, verano abundoso, ya que si es al revés, no es nada bueno: Invierno seco y verano mojado, para el que labra malhadado. Además, aconseja el refranero no olvidar que se trata de la estación más fría, con lo que recomienda que no olvidemos cubrirnos: Invierno, frío o templado, pásalo abrigado.

Pero no podemos decir que el frío sea malo para todas las profesiones, pues no en vano Invierno buen tiempo para el herrero, el panadero y el chocolatero, profesiones que se desarrollan en condiciones de calor que son penosas en otras épocas más calurosas y agradables cuando hace frío. Y la mejor prevención es abrigarse y prepararse pues Viandas sanas y vinos buenos, evitan en el invierno fuertes truenos.

Ya comentaremos otros refranes de este tema, y solo nos queda desearos salud en este invierno.

Ni calor hasta san Juan, ni frío hasta Navidad

Señala este refrán el tiempo en el que se suelen dar los verdaderos calores, tal día como hoy y, a la vez, los buenos fríos; pero para esto último nos faltan seis largos meses, disfrutemos ahora del verano.

Abril concluido, invierno ido

Aunque la primavera empieza oficialmente a finales de marzo y a finales de abril está ya bien entrada, es ahora cuando el sol calienta de veras y podemos decir que hemos dejado atrás los fríos y podemos empezar a confiarnos.

Refranes de enero II

Traigo unos cuantos refranes más referidos a este mes, además de los que podéis encontrar en la etiqueta enero o en las entradas refranes de enero y refranes de enero III.

Dice el refranero del campo que agua en enero, llena bodega y granero, pues las lluvias de este mes son muy buenas tanto para la vid como para los cereales, por lo que también se dice agua de enero, cada gota vale un dinero o que enero es la llave del granero. Además es el momento de sebrar los ajos: en enero, siembre el ajero.

En cuanto al clima, el frío preside el refranero, que nos recuerda que Enero, buen mes para el carbonero y no debemos fiarnos si parece de otra manera, ya que enero caliente, el diablo trae en el vientre, así que en enero, no te separes del brasero.

Y por todo esto, nos recomienda comer caliente, pues es enero, mes torrendero y Más que nunca en enero, buen puchero. Por último recordar uno de los manjares del invierno: En enero, el besugo es caballero.

Refranes de invierno

Llega la estación del frío y con ella el frío venga, aunque no siempre ha sido así ya parece que con los cambios climáticos nos vamos a llevar más sorpresas aunque Frío en el invierno y calor en verano, eso es lo sano, refrán que nos recuerda que estas variaciones son saludables y deseables y que lo raro es lo que sucede ahora a menudo, que la meteorología anda un poco trastornada.

Además, hay profesiones a las que favorece el invierno: las que trabajan junto al horno, como nos recuerda el refrán Invierno buen tiempo para el herrero, el panadero y el chocolatero y otras que tal vez no sean de horno y cada vez son menos comunes, pero muy relacionadas con el frío, como el castañero y es que Con castañas y vino nuevo, ya no muere el pueblo, pues también el primer vino de la vendimia otoñal saldrá ahora en invierno y calentará como hacen las castañas.

La recomendación del refranero es guarecerse bien, pues Un invierno en casa, pronto se pasa, y no confiarse si hace algún día bueno: No te fíes del sol de invierno.

Santa Lucía, el más corto de los días

Ya reproduje unos refranes relativos a santa Lucía y al hecho de que se señalara este día como el más corto equivocadamente, de forma idéntica a este. Quiero además añadir este enlace con equivalentes en catalán, equivalentes que mantienen la confusión de que sea este el día más corto.

Si llueve en santa Bibiana, llueve cuarenta días y una semana

Forma alterantiva: En lloviendo en santa Bibiana, llueva cuarenta días y una semana.

Refrán climatológico que hace prever un final del otoño y un principio del invierno lluviosos si a estas alturas está lloviendo, normalmente porque las lluvias se hayan retrasado.

Refranes de diciembre II

Se dice que en diciembre la tierra duerme, ya que este mes, en el que acaba el otoño y entra plenamente el invierno, es un mes en el que las faenas agrícolas paran, las plantas están sin hojas y la naturaleza parece efectivamente que hiberna como algunos mamíferos efectivamente hacen.

Pero el refranero hace ver que lo normal es que haga frío y dice Lo indicado es que en diciembre haga frío y ¡quédese el calor para el estío!, pues no es malo que cada época tenga el clima que le es propio.

Lo que llevamos peor es lo oscuro que es este mes y lo pronto que anochece y podemos decir que Días de diciembre, días de amargura, apenas amanece ya es noche oscura.

A quince de marzo da el sol en la umbría y canta la golondrina

El refranero nos dice con este refrán que las señales van llegando de que falta una semanita solo para que llegue la primavera: el movimiento terrestre hace que la luz llegue en nuestro hemisferio más perpendicular, lo que propicia que las temperaturas suban, además de que encontremos menos zonas de umbría y tengamos más horas de sol; por otra parte, las aves migratorias, que se fueron con el frío, vuelven ahora a España, algunas a quedarse y otras camino del norte; estas aves tienen aquí a la golondrina como su representante.

Refranes de marzo

Marzo es el mes en el que se acaba el invierno, ya empieza a mejorar el tiempo y De marzo a la mitad, la golondrina viene y el tordo se va. No es un mes tan mudable como el anterior, pero aun así tiene cambios como indica Marzo marceador, que de noche llueve y de día hace sol. si bien es más claro el que dice Marzo traidor, un día malo y otro peor o Marzo engañador, un día malo y otro peor.

Marzo climatológicamente es tenido por un mes ventoso, preludio de la primavera, así que el refrán más conocido de este mes es Marzo ventoso y abril lluvioso hacen a mayo florido y hermoso.

En marzo, la pepita y el garbanzo o En marzo siembra el garbanzo recuerdan las labores del campo a realizar en este mes, sembrando las frutas de esta semilla, como el melón o la sandía.

En todo caso, en marzo saca la cabeza el lagarto, así que hagamos como él y disfrutemos si trae días de sol.

Ver también: Refranes de marzo II.

Refranes de febrero

Febrero es un mes plenamente invernal, pero ya notamos algo de mejoría respecto de enero, así que En febrero, un ratito al sol y un ratito al brasero.

En cuanto al campo, no hay que olvidar que es un mes de poda: Árbol que se podó en febrero, tendrá un fruto duradero, pero que es malo si hace demasiado calor y se adelanta la flor: La flor de febrero no llega al frutero (también La flor de febrero no ve el frutero o La flor de febrero no va al granero). Todo lo contrario es si llueve, pues Si llueve en febrero, se llena el granero.

Si bien algunos refranes hablan de mejoría del tiempo, como En febrero, sale la lagartija del agujero, mi recomendación es Abrígate en febrero con dos capas y un sombrero.

Ver también Refranes de febrero II.