Buñolero a tus buñuelos

Buñolero a tus buñuelos es una variante de Zapatero a tus zapatos, bastante extendida. Significa que cada uno debe ocuparse de sus propios asuntos y de aquello que conoce y no inmiscuirse en los de los demás, lo que no le incumbe o en lo que ignora.

In albis

Locución latina que significa literalmente “en blanco” y sirve para indicar que alguien se ha olvidado de alguna materia totalmente, se ha quedado sin palabras o no entiende nada de un asunto. También puede decirse que se queda in albis quien no obtiene aquello que esperaba.

En español mantenemos la expresión "quedarse en blanco" o "estar en blanco" con el mismo sentido.

Ejemplos de uso:

... un elefante cazado en Botsuana por un rey pillado in albis.

Periodista digital, 22 de abril de 2012

La renuncia de Rato pilló ‘in albis’ a los diputados del PP.

Diario crítico de Bolivia, 28 de junio de 2007

En la liturgia romana se llama misa in albis a la que se hace vestidos de blanco como homenaje al bautismo y a la pureza con la que rodean al altar los fieles, la semana in albis es especialmente la octava de Pascua.

Ejemplo:

Arcos vivió un merecido Domingo de Resurrección in albis, con una jornada de claro acento primaveral marcada por un sol radiante, pero en ocasiones con alguna nube e incluso con unas tenues gotas de lluvia.

Andalucía información, 14 de abril de 2012

No saber lo que se pesca

Se dice que alguien no sabe lo que se pesca cuando se haya desorientado, cuando no tiene idea de algún asunto en el que está involucrado.

Ejemplo:
-Juan está intentando venderle un ordenador a tu vecino.
-Pues no sabe lo que se pesca, porque mi vecino es un impresentable. Es probable que se lo quede y no le pague nunca.

Hablar por hablar

Decimos que estamos hablando por hablar para indicar que no tenemos segunda intención en el tema o que no se quiere llegar a ninguna parte; también se usa para señalar que lo que alguien dice es un sinsentido que no va a ninguna parte o que habla sin conocimiento del asunto.

Ejemplo:
-Me haces muchas preguntas.
-Ya pero es hablar por hablar, para tener conversación.

Ejemplo dos:
Deja ya el tema porque estás hablando por hablar, no sabes de la misa la media y te estás liando.

En España, un conocido programa radiofónico nocturno de la Cadena Ser lleva precisamente el título de Hablar por hablar y a él llaman los oyentes para dar testimonio sobre el tema que quieran.

Ejemplos en prensa:

...Pero Aduriz mantiene que es del Valencia. «No quiero hablar de supuestos, no voy a hablar de si pudiese, es hablar por hablar. Los futbolistas sabemos a lo que nos atenemos, a veces estás en boca de la gente, otras no. Es nuestra profesión», asumió.

Canal Athletic, 12 de julio de 2011

Lo realmente grave es que esto de vender humo, de hablar por hablar, es algo recurrente no solo en la clase política española, sino también en otras esferas de la sociedad.

Cotizalia, 16 de julio de 2011

Nadie nace enseñado

Decimos que Nadie nace enseñado para justificar la ignorancia en cualquier asunto y afear el reproche a la persona que pretende que se hagan las cosas bien sin haberlas explicado. También se dice ante la disposición de alguien a aprender algo nuevo. A veces se completa diciendo Nadie nace enseñado, si no es a llorar. Se puede usar también como alabanza de la educación como método para prosperar.

Variantes:

• Nadie nace maestro.
• Nadie nace sabiendo.
• Nadie nació "enseñao".
• Nadie nació sabiendo.
• Nadie viene sabiendo.
  

Ejemplos de uso:

“Ya envié mi curriculum a varias empresas, dependencias de gobierno, ya busqué por internet, pero en la mayoría de los casos no quieren contratar gente que no tiene experiencia. No entiendo, la verdad es que nadie nace enseñado y supongo que cada vez que se cambia de empleo se tienen que aprender cosas nuevas”, dijo.

a.m. de México, 28 de julio de 2011

No es que sea pesimista con la música, porque dijo que "goza de excelente salud" ya que ve que hay artistas con mucho valor. Pero el problema es con los artistas que están "cuajándose" para que puedan tener la posibilidad de desarrollarse. "Nadie nace enseñado y este oficio se aprende haciéndolo. Y si no puedes desarrollarlo bien, mal asunto", subrayó el autor, que hasta que no se sepa cómo va a plantearse finalmente el tema de las descargas en la Ley de Economía Sostenible no se pronuncia. "En cuanto esté planteado, opinaremos todos", zanjó.

ADN, 19 de febrero de 2010

Saber y no recordar es lo mismo que ignorar

El recuerdo es muchas veces algo muy frágil, que cuesta recuperar; otras muchas ocasiones sabemos que aquello que nos preguntan es algo que en el pasado podríamos haber contestado, pero ahora no logramos responder. Con esta frase uno contesta a esa otra de "lo sé, pero no me acuerdo" que se dice en estas ocasiones, unas veces con la impotencia que causa el olvido, aunque otras con la pedantería de quien no es capaz de reconocer su propia ignorancia.

Nada hay tan atrevido como la ignorancia

Variante de La ignorancia es muy atrevida.

Nunca se llega tan lejos como cuando no se sabe a dónde se va

Este dicho nos indica que el desconocer las dificultades del camino puede hacer que avancemos más que otros que, precisamente por conocerlas, quedaron más lejos. La frase corona una excelente anécdota que acabo de leer, me gustó y me provocó curiosidad.

La segunda parte es, ¿quién es el autor? Una simple búsqueda en google nos lo dirá... demasiado; resulta que esta búsqueda nos da como autor a Robespierre, a Octavio Paz y a Oliver Cromwell, eso sin querer buscar mucho más. Así que me quedo con la duda y les dejo a ustedes, amables lectores con ella.

Por otra parte, me recuerda muchísimo a otra, esta de Séneca de sentido totalmente contrario, ya que afirmaba que Nunca sopla viento favorable para el navegante que no conoce su rumbo (cito de memoria).

Oír campanas y no saber dónde

Esta frase sirve cuando alguien anda equivocado en algo y aunque tiene algún dato sobre el tema, no lo ha sabido analizar correctamente. Casi siempre saber las cosas a medias es peor que no saberlas en absoluto, por lo que el que oye campanas sin saber dónde anda despistado y errado en sus opiniones.

La ignorancia de la ley no exime de su cumplimiento

Aforismo jurídico que recuerda que no se puede alegar que uno no conocía la norma para poder saltársela; imaginemos que alguien alegara que no sabía que robar o asesinar son delitos y que esto le sirviera de eximente... absurdo, ¿no?

Como muchos aforismos jurídicos, hunde sus raíces en el derecho romano, siendo su formulación latina Ignorantia legis neminem excusat.

Ojos que no ven, corazón que no siente

La ignorancia es una forma de salvaguarda frente a la realidad, forma que alaba este refrán. Se usa para justificar el haber ocultado algo a alguien como si fuera una mentira piadosa. También tiene su uso para animar a hacer algo porque no va a quedar a la vista de otros, especialmente del interesado.

Culo que no está hecho a bragas, las costuras le hacen llagas

Formas alternativas:

• La que no está hecha/acostumbrada a bragas, las costuras...
• Al que no está acostumbrado a bragas, las costuras le hacen llagas.
• Culo que no ha llevado braga, de la costura le sale llaga.

Señala que lo bueno no siempre sienta bien, reprendiendo a quien no sabe hacer aprecio. Se usa comúnmente generalizado para todo lo nuevo que molesta, pero su significado más propio sería para advertir de que hasta lo bueno puede molestar al que no lo conoce. Sería una forma más burlona y trivial de señalar que no está hecha la miel para la boca del asno.

La ignorancia es muy atrevida

El desconocimiento de un tema hace que una persona diga cosas osadas que están muy erradas a los ojos de quien tiene alguna idea o mucha. Cuando alguien habla de algo sin saber, que no le extrañe que le respondan de esta guisa.

A menudo yo digo que no tengo un lema, sino un LIEMA, que son las iniciales de este refrán que me parece una enseñanza vital importante.

Variantes:

• La ignorancia es atrevida.
• La ignorancia es la madre del atrevimiento.

El que sabe que no sabe, algo sabe

Lo peor no es la ignorancia, sino el hacer cosas sin saber hacerlas, o la presunción de saber lo que en realidad se desconoce. Además, al darnos cuenta de lo que ignoramos estamos en el camino de remediarlo.

Rápidamente nos lleva este refrán a Sócrates y su "Solo sé que no sé nada" e incluso, siguiendo con las fuentes griegas, al lema del Templo de Apolo en Delfos, "Conócete a tí mismo", en tanto en cuanto la sabiduría comienza por una mirada autoscópica que nos revele nuestra ignorancia.

Al parecer hay un proverbio chino que dice que Aquel que pregunta es un tonto por cinco minutos, pero el que no pregunta permanece tonto por siempre; que es otra forma de recomendar luchar contra la ignorancia.