lunes, 12 de noviembre de 2012

In albis

Locución latina que significa literalmente “en blanco” y sirve para indicar que alguien se ha olvidado de alguna materia totalmente, se ha quedado sin palabras o no entiende nada de un asunto. También puede decirse que se queda in albis quien no obtiene aquello que esperaba.

En español mantenemos la expresión "quedarse en blanco" o "estar en blanco" con el mismo sentido.

Ejemplos de uso:
... un elefante cazado en Botsuana por un rey pillado in albis.
La renuncia de Rato pilló ‘in albis’ a los diputados del PP.

En la liturgia romana se llama misa in albis a la que se hace vestidos de blanco como homenaje al bautismo y a la pureza con la que rodean al altar los fieles, la semana in albis es especialmente la octava de Pascua.

Ejemplo:
Arcos vivió un merecido Domingo de Resurrección in albis, con una jornada de claro acento primaveral marcada por un sol radiante, pero en ocasiones con alguna nube e incluso con unas tenues gotas de lluvia.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...