¿Qué entendéis por los infiernos? Suegros, cuñados y yernos

Refrán con forma dialogada que ataca a la familia política, siempre fuente de discordia en las relaciones que sostenemos habitualmente las personas. Es evidente que con la familia nos unen lazos de sangre y cariño que justifican muchas veces que aguantemos malas actitudes y palabras; sin embargo, al tomar pareja, emparentamos con una serie de personas a las que no hemos elegido y con las que las relaciones no siempre son cordiales.

Este refrán me recuerda una copla popular que decía:

De suegras y cuñadas
un barco lleno.
Bonita carga
para el infierno.

Saco de yerno, nunca es lleno

Son ya varios refranes en los que hemos visto que la familia política no es muy apreciada, en concreto este ataca a los yernos calificándolos de avariciosos o egoístas, movidos por su interés.

Yernos y nueras, en las afueras

El refranero es muy cruel con la parentela, en particular con la política o parentesco de afinidad, es decir, aquellos con el que no compartimos consanguinidad, sino que nos vienen por nuestra pareja o, como en este caso, por nuestros hijos. Este simplemente recomienda mantener alejadas a las parejas de nuestros retoños, con el sentido además de desconfianza, de que no se debe dejar entrar en casa con facilidad.