domingo, 31 de julio de 2011

Echarle huevos

Se dice que alguien le echa huevos a un asunto cuando da todo lo que tiene o como ponderación de su valentía o esfuerzo. Los huevos son un eufemismo para referirse a los genitales masculinos, con lo cual el fondo es bastante machista, indicando que uno saca su "hombría" cuando actúa de esta manera, aunque se diga de una mujer.

Existen diversas variantes:
  • Echarle cojones.
  • Echarle pelotas.
  • Echarle un par de huevos.
  • Echarle ovarios.
  • Echarle pezones.
  • Echarle narices.
Todas las variantes admiten otros verbos: como "poner" (ponerle cojones, ponerle huevos, ponerle pelotas...); además hay frases estereotipadas con estas formas, como poner los huevos/cojones/ovarios/etc. encima de la mesa.

En las tres primeras, casi iguales a la propuesta en el título, se alude a los genitales masculinos. La forma "ovarios" sería para feminizar el dicho y aplicarlo a una mujer perdiendo parte de su carga denotativa. La forma con "pezones" me fue sugerida para evitar el género, aunque yo juraría que los hombres, más que pezones, tenemos tetillas. La última, con narices, es la más políticamente correcta, al no hacer alusiones sexuales.

Como curiosidad, un equipo de fútbol español, el Jerez, ha usado esta frase en su campaña de captación de socios para la temporada 2011-12: Vamos a echarle huevos.

La frase, aunque muy informal, se usa en diferentes contextos:
  • política: "Hemos de echarle huevos...", le ha espetado Trias, inspirándose en la rica variedad de huevos de gallina, codorniz y avestruz que tenía delante. Abc, 20 de mayo de 2011
  • deporte: "Ahora es el momento de echarle huevos y de que demostréis lo profesionales que sois". Enrique Cerezo, presidente del Atlético, apeló ayer al orgullo durante la reunión que mantuvo con la plantilla en el vestuario del Cerro del Espino, lugar de entrenamiento. Público, 26 de septiembre de 2009http://www.blogger.com/img/blank.gif
  • música: “Es una canción ingeniosa, una canción chusca y entre otras cosas después de los eventos de mi vida he encontrado que en la canasta básica de los mexicanos es necesario que haya ese ingrediente y he aprendido que en esta actualidad se puede hablar franca y llanamente y creo que en esta vida hay que echarle huevos rancheros a la canasta básica” dijo el rey del jaripeo. Rcn Radio, 9 de abril de 2011
  • opinión: Hay que echarle muchos huevos y ovarios para desafiar al capitalismo global o a dictaduras veteranas. Y ahí nos duele. El independiente, 2 de febrero de 2011
  • economía: Luis Miguel Carrasco, puso la nota campechana en esas jornadas, al decir que "hay que echarle cojones" para salir de la crisis, un escenario que traerá "oportunidades que no se van a repetir". El periódico de Aragón 6 de abril de 2011


sábado, 30 de julio de 2011

Cada asno con su tamaño

Refrán que aconseja que las personas se relacionen con sus iguales, es decir, con los que son de su calidad o condición social. Es un refrán que refleja el inmovilismo social propio de épocas pasadas y que cada vez vamos dejando más atrás.


viernes, 29 de julio de 2011

Para el mal que hoy acaba, no es remedio el de mañana

Este refrán recomienda poner remedio en el momento adecuado a las cosas, ya que si el remedio llega tarde no sirve muchas veces para nada. Por eso, si lo que está mal ha de solucionarse con presteza, de nada sirven soluciones que lleguen fuera de plazo.

La variante Para el mal que hoy mata, no es remedio el de mañana, es algo más dramática, pero con le mismo significado.

jueves, 28 de julio de 2011

Ni firmes sin leer, ni hables sin ver

Hay cosas en la vida que el sentido común, igual que el refranero, nos recomiendan no hacer. La primera y más importante es leer lo que firmamos, no por desconfianza, sino por el simple hecho de que aquello en lo que nos compremetemos es para cumplirlo y debemos antes asegurarnos de que entendemos los términos de ese compromiso. Esto, que hoy es importante, lo era mucho más antes, cuando lo que se firmaban eran básicamente los documentos que suponían compromisos vitales importantes, como las hipotecas, los matrimonios, los contratos...

La segunda parte del refrán recomienda no hablar de oídas, no cotillear, hablar de lo que conocemos. Es mejor hablar, añado yo, de lo que conocemos que de lo que vemos, pues incluso mirando con atención, nuestros sentidos nos engañan y hay que ver lo que la gente cree que ha visto. Hay que darle menos importancia a los testimonios visuales y dársela toda al estudio de las cosas y al sentido común.



miércoles, 27 de julio de 2011

No te acostarás sin saber una cosa más

Refrán que incita a acrecentar todos los días nuestros conocimientos y a aprender nuevas cosas, sean o no de gran valor. Normalmente se exclama para indicar que algo que acabamos de ver o nos acaban de decir no lo sabíamos, equivalente al "Today I learned..." en inglés.

Variante:
  • A la cama no te irás sin saber una cosa más.
  • Nunca te acostarás, sin saber una cosa más.
  • No acostarte nigún día sin haber aprendido algo nuevo ni levantarte sin dolerte algo.
  • Nunca se acuesta el hombre sin saber una cosa más. (Recogido por Sbarbi)
  • Nunca se acuesta uno sin saber una cosa nueva.

martes, 26 de julio de 2011

Labrantín, rabiantín

Refrán que pone a los agricultores fama de quejicas, de no conformarse nunca con la cosecha. Asume la idea de que es fácil oírlos quejarse del mal o del buen tiempo, de las malas cosechas, de la dureza del trabajo... y nunca se les oye contar cuando la cosecha es buena y compensa todo lo anterior.

En mi opinión, las labores del campo son duras y sacrificadas y por esto es normal que podamos escuchar más de una queja. Se da la circunstancia de que todo el esfuerzo que comportan se puede ir al traste por circunstancias que no se pueden siempre controlar, como el tiempo (sequía, inundaciones, pedrisco...) o las plagas. Los labradores que yo conozco, castellanos, manchegos, son gente de humor sarcástico a los que no se suele ver reír ni quejarse, no maldicen al cielo, aunque no dejen de mirarlo, ni presumen de buenas ganancias cuando tienen el granero lleno, que viven y dejan vivir.

Imagen: Intentando sacar algo de una tierra reseca, de N-ko.Original aquí.



lunes, 25 de julio de 2011

La hacienda de tu enemigo, en dinero o en vino

Recomienda no guardar posesiones que han pertenecido a otros, especialmente a nuestros enemigos, puesto que pueden ambicionar recuperarlas, mientras que si las hemos convertido en dinero y gastado no tendrán ese anhelo.

Cuando perdemos algo que estimamos, el deseo de recuperarlo puede ser muy fuerte; por eso para evitar ese deseo, esa envidia, viene esta recomendación, en el sentido de que Quien evita la ocasión, evita el pecado.


domingo, 24 de julio de 2011

Nunca una victoria sola

Igual que se dice que Las desgracias nunca vienen solas, también existe este dicho, que es su reverso y que afirma que las cosas buenas también se suelen acompañar de otras similares.

Un ejemplo claro lo encontramos en el fútbol y es que cuando un equipo encuentra el rumbo del éxito se suelen producir varios títulos.

sábado, 23 de julio de 2011

La buena obra al maestro honra

Cualquier cosa bien hecha habla bien de aquél que la ha realizado y así nos lo recuerda este refrán, aunque es evidente que este obrar bien se refiere a algo que va más allá de lo físico y de las obras materiales, porque se refiere también a las buenas obras que consisten en hacer el bien al prójimo y que son las que nos han de dar buena fama entre nuestros semejantes.


viernes, 22 de julio de 2011

Puerta abierta, al santo tienta

Tener al alcance de la mano el objeto de nuestros deseos puede facilmente hacernos concebir "malas ideas", es decir, que la simple visión es una provocación o, dicho en terminología cristiana, una tentación; y es que ni los santos pueden evitar ser tentados. Y, porque lo mejor es cortar por lo sano, se dice que Quien evita la ocasión evita el pecado dado que si no tenemos a la vista ese objeto de deseo es más fácil que nos podamos resistir a la tentación. Y poner impedimentos es lo que pide el sentido común, o, si no, por qué decimos que Entre santa y santo, pared de cal y canto.

Cualquier buen comerciante debe saber que si queremos que un producto sea atractivo para los posibles compradores, estos deben conocerlo, debemos mostrárselo y que vean sus virtudes, y es que De alabar el diablo el fruto, vino Eva a probarlo.

Existe la variante Puerta abierta, al bueno tienta, sublimando la característica principal del santo, el ser bueno. Otra variante, que dice Puerta abierta, vecino que entra, tiene un sentido más humorístico, aunque bien mirado, no deja de sucumbir el vecino a la tentación.

Imagen: Pecado, de Dany Camargo. Original aquí.



jueves, 21 de julio de 2011

Al mal tiempo, buena cara

Conocidísimo refrán con el que se anima a enfrentarse a las adversidades con buen ánimo, ya que, si bien no por ello se van a solucionar, tampoco van por ello a empeorar y una visión optimista siempre ayudará a que tengamos mayor capacidad de ver posibilidades. Se dice indicando que la vida debe seguir siendo enfrentada con ese buen ánimo aunque haya contratiempos. En ocasiones se usa algo más literalmente, indicando que no se pierde la alegría porque salga un día malo o lluvioso.

Variantes de este refrán hay varias, como A mal tiempo, buena cara, casi idéntica o Al mal tiempo buena cara, y al hambre guitarrazos, que alarga el refrán aconsejando además la música para enfrentar las penalidades (no en vano también se dice que El que canta, su mal espanta). Similar es Al mal tiempo, alpargatas blancas, recomendando algo en principio raro, pues nadie se pone alpargatas blancas cuando llueve, pero que hay que coger con el mismo sentido de enfrentarse con optimismo a las dificultades.

En las variantes burlescas, encontramos Al mal tiempo, buen paraguas, que hace una broma con la literalidad del mal tiempo, pero que de ser el refrán así le acercaría a un significado distinto. También Al mal tiempo, mucha cara, con sentido similar.

Ejemplos de uso:
Con la voz entrecortada, con el semblante algo serio pero poniendo al mal tiempo buena cara, así se mostro el pasado viernes el artista almeriense David Bisbal...


Los británicos Coldplay han decidido este verano dejar de lado su famosa intensidad y gritarle al mundo que la actitud más inteligente que se puede adoptar en tiempos de crisis es la de 'al mal tiempo, buena cara'.

En otros idiomas:
  • Catalán: A mal temps, bona cara. A mal temps, fer-li bona cara. Al mal temps, donar-li passada.
  • Gallego: A mal tempo, boa cara.
  • Es curioso que alemán y en italiano coincidan en decir Al mal juego, buena cara.

miércoles, 20 de julio de 2011

Malo vendrá que bueno me hará

Variante, algo más extrema, del refrán Otros vendrán que buenos nos harán, y que se usa para indicar que alguien ha sustituido a otro en un puesto y lo hace mucho peor, o que se prevé que así sea.

Ejemplo:
-Te cesaron como presidente de la junta porque decían que no hacías nada y este nuevo es peor, es un inepto. Ahora va a despedir a varios.
-Malo vendrá...


martes, 19 de julio de 2011

La bolsa del jugador no necesita atador

Recuerda este refrán que las personas que juegan difícilmente son capaces de guardar nada de dinero, por lo que no necesitan que su bolsa esté atada. Es curioso como la sabiduría popular es capaz de darse cuenta de lo que significa la ludopatía, sin necesidad de estudios psicológicos.

Personalmente, procuro mantenerme alejado de la mayoría de los juegos, pero veo especialmente perniciosas las máquinas tragaperras.

Imagen: Ludópata, de casirojo. Original aquí.

lunes, 18 de julio de 2011

A un traidor, dos alevosos

Recomienda este refrán contestar a las traiciones y malas artes con iguales mañas e incluso doblarlas porque no merece otra cosa quien no es capaz de mantener nuestra confianza o nos juega una mala pasada.

Variantes:
  • A traidor, traidor y medio.
  • A un alevoso, dos traidores.


domingo, 17 de julio de 2011

Echar un capote

Echarle a uno un capote es ayudarle, sacarle de un apuro. Su sentido lo toma de un lance del toreo: cuando alguien está en apuros frente al toro, los compañeros, subalternos, etcétera lanzan sus capotes para atraer al toro y librar al compañero, ayudándole a salir del mal paso.

sábado, 16 de julio de 2011

Por el Carmen, todo el mundo come carne

La virgen del Carmen se celebra el 16 de julio y es uno de los días más señalados del santoral, por lo que se puede aprovechar para comer algún manjar reservado para ocasiones especiales. Sin embargo, más allá de lo que es evidente, hemos de recordar que la virgen del Carmen es la patrona de los marineros y, para ellos, fiesta muy señalada, por lo que no faenan ese día. Así, no se puede comer pescado ese día, por lo que todo el mundo come carne.


viernes, 15 de julio de 2011

La cosa que es menos hallada es la más preciada

Refrán de fácil interpretación, nos recuerda que las cosas que escasean tienen más valor por este hecho que las que abundan. Gran parte del capitalismo se basa en la premisa de la oferta y la demanda y que es la diferencia entre estas la que debe regular el precio de los ítems del mercado.


jueves, 14 de julio de 2011

Nunca prometas con lo que cumplir no cuentas

Es importante que las personas mantengamos nuestra palabra y por eso este refrán es un consejo a pensarlo antes de empeñarla (la palabra) para no vernos en un compromiso que no queremos asumir. Puede servir también como reconvención a quien, habiendo prometido algo, no se muestra dispuesto a cumplir con lo prometido.

Está muy extendida la forma Nunca prometas lo que no piensas cumplir.

miércoles, 13 de julio de 2011

Pagar justos por pecadores

Se dicen que pagan justos por pecadores cuando un castigo o una medida restrictiva no solo alcanza a aquellos contra los que se piensa, sino también perjudica a otros no culpables. Se utiliza tanto para castigos colectivos, cuando se sabe que no todos los castigados son culpables, como para leyes punitivas o coercitivas.

En algunos casos se usa para señalar el extremo de que los verdaderamente culpables han salido impunes, mientras que han sido perjudicadas personas ajenas al hecho castigado; en este sentido he encontrado un uso reciente que hace referencia al cierre del periódico News of the world:

Como pasa en todos los casos, pagarán justos por pecadores. Toda la plantilla de ‘The News of the World’ será despedida, mientras que Rebekah Brooks, directora del periódico entre 2002 y 2003 (año en el que se remontan las escuchas), actual directora general de News International, fue ratificada en el cargo por Murdoch.

Otro ejemplo de buen uso de este refrán lo encontramos en el Diario de Jerez, que lo refiere a que los tramposos hacen pagar a los honrados:

...demuestra los graves números rojos que provoca el fraude a las aseguradoras, que no dejan de ser también un timo para el ciudadano honrado que tienen todos sus papeles en regla y ve cómo se encarecen las pólizas pagando justos por pecadores.

Esta frase hecha se ha alargado, intentado remedar refranes, con estas variantes:
  • Pagan a las veces justos por pecadores.
  • Pagar justo por pecador, no es lo mejor.




martes, 12 de julio de 2011

Madrastra, el nombre le basta

Variantes:
  • Madrastra, el diablo la arrastra.
  • Madrastra, madre áspera.
  • Madrastra, ni de cera ni de pasta.
  • Madrastra, madre áspera, ni de cera ni de pasta.
  • Madrastras, reniego de ellas y de su casta.
  • Madrastra, aun de azúcar, amarga.
  • A la madrastra, el nombre le basta.
He aquí una buena muestra de refranes contra las madrastras, vituperadas por existir la creencia de que no eran buenas para los hijos de las primeras esposas de su nuevo marido y a las que se achacaba toda la maldad para con ellos. La mala fama de las madrastras está muy presente en la cultura popular europea, no solo en la española sino en todas las que queramos consultar. Más allá de los refranes, de los que aquí tenemos buena muestra, en la cultura popular trasmitida oralmente, me refiero a los cuentos tradicionales, tenemos muchas muestras; muy populares son las madrastras de Cenicienta o de Blancanieves, y madrastras similares encontramos en los cuentos en castellano.

Hoy en día las madrastras y padrastros son los segundos padres que vienen tras los divorcios y las segundas nupcias. Antes, las madrastras eran las segundas esposas de los hombres viudos. En un mundo en el que la mujer era la única encargada del cuidado de la casa y de los hijos, fácilmente podríamos encontrar casos en los que estas nuevas esposas favorecieran a sus hijos carnales antes que a los hijos del anterior matrimonio de sus maridos. También jugaría a favor de esta leyenda negra el hecho de que los hijos pequeños suelen provocar celos en los mayores y que los favores que obtienen por su tierna edad son vistos con envidia por sus hermanos (hermanastros en este caso).

Equivalentes y traducciones:
  • Catalán: Madrastra, mare aspra, ni de cera, ni de pasta, De la madrastra, ni pa ni pasta, Madrastra, el nom ja basta.
  • Gallego: Madrasta, nin de cera nin de boa pasta, Á madrasta, o nome lle basta, A madrasta, a máis boa é mala, Madrasta, a mellor, queimala, A madrasta, aínda de azucre, amarga .
  • Italiano: La matrigna è amara anche se è fatta di zucchero.
  • Portugués: Madrasta, nem de pasta.
Imagen: La madrastra, de okimus. Original aquí.


lunes, 11 de julio de 2011

Viéneme el mal que me suele venir, que después de harto me suelo dormir

Buena carga de ironía encontramos en estos "males", hartarse y sestear, males de los que pocos reniegan. Este se usa tanto para justificar una cabezadita tras la comida como para burlarse livianamente de quien la echa o de quien tras la comida dice aquello de "No sé qué me pasa, que tengo sueño".

domingo, 10 de julio de 2011

La bodega huele al vino que tiene

Al decir que La bodega huele al vino que tiene estamos diciendo que según actúa una persona esa es su calidad, es decir, que si una persona actúa con tacañería no hemos de suponer que tiene un trasfondo generoso, sino que actúa como es; se puede usar para echar en cara a alguien que presume de una cualidad que lo que presume no corresponde con sus actos. Está relacionado con una amplia familia de refranes de la que uno de los más conocidos es Obras son amores y no buenas razones.

sábado, 9 de julio de 2011

Dar es señorío, recibir es servidumbre

Este refrán se ajusta a un modo de ver cristiano, según el cual la persona que da se dignifica, mientras que no lo hace la que recibe. En este dicho podemos ver la forma de entender la largueza en España: el español por lo general es generoso al dar, pero le cuesta mucho pedir.

Vezaste tus hijas galanas, cubriéronse de yerba tus sembradas

Dice que no se debe acostumbrar a las hijas a más lujos de los que uno puede permitirse, ya que esto hará que se arruine la casa familiar. (Vezar es acostumbrar, habituar, en forma antigua.)

El refrán tiene un claro trasfondo machista, recomendando al hombre que no sea consentidor con su mujer y sus hijas, suponiendo a las mujeres ser más caprichosas y derrochadoras de los bienes que el hombre gana.

Podemos entenderlo de una forma más actual si lo aplicamos como recomendación para no habituar a ninguno de los hijos que tengamos a unos lujos por encima de sus posibilidades y sí a ganarse aquello que pretendan.

Variante: Vezaste tus hijas galanas, cubriéronse de hierbas tus sembradas.


viernes, 8 de julio de 2011

Como quien no quiere la cosa

Hacer algo como quien no quiere la cosa es hacerlo sin que a uno le cueste demasiado o, al menos, sin que sea evidente que nos ha costado. Ej: He acabado todo el trabajo enseguida, como quien no quiere la cosa.

Otra acepción es usarlo para indicar que alguien hace algo disimuladamente, de forma solapada e incluso algo ladina. Ej: Se llevó mis ganancias con engaños y como quien no quiere la cosa. Con este significado encontramos la frase sinónima Sin querer queriendo.

Se usa a veces en forma de refrán: Como quien no quiere la cosa y la cosa queriendo.



jueves, 7 de julio de 2011

Adivina la película #114

Para esta segunda ocasión en el que este blog aloja el concurso "Adivina la película" me voy a tomar la libertad de dar, antes del fotograma, una pista más acorde al contenido usual de este blog, es decir, que voy a empezar con algo del guión.

Os recuerdo, antes de la primera pista, que este es un concurso itinerante que tiene las siguientes reglas:

* El primero que acierta gana
* El ganador publicará en su blog la siguiente imagen. Si no tiene blog, enviará la imagen al anterior ganador para que la publique en suyo. El anterior ganador no podrá competir, hasta el siguiente turno
.
* No se permiten participaciones anónimas, ni imágenes diminutas
* El título de la película debe ser en Español/Castellano o en su versión original, si no tiene traducción. Si en tu país se titula de otra manera piensa que en el mio “The Sound of Music” es “Sonrisas y Lágrimas”.
* Se admiten sugerencias.


Consideraciones:
* La participación en el juego supone la plena admisión de sus reglas. Si no vas a seguirlas no juegues y no postees.
* Si te ha gustado mucho una peli Vietnamita que te ha llegado al corazón, piensa que seguramente en tu pueblo habrás sido el único en verla.
* Se pueden dejar pistas en todo caso.


Dicho todo esto ahí va la primera pista:

  • Uno de los personajes, la mujer del protagonista afirma: Es privilegio de mujeres cambiar de opinión. Este dicho es bastante popular, aludiendo a la mudabilidad de la mujer, aunque también dice el refranero que Cambiar de opinión es de hombres sabios. Con tan pequeña pista os dejo, espero que con la intriga, y en unas horitas, el fotograma, aunque si alguien lo adivina con la pista estaría yo súpercontento.


  • En vista de que la pre-pista no produce intentos, vamos con el fotograma. Se trata de una foto propia (ya sé que eso incumple el copyright y mi propia política de imágenes, pero... me arriesgaré ;P ), uso una foto propia para evitar buscadores y ponerlo un poco más difícil.



  • Al que veis de espaldas en la foto no es el protagonista... o sí. Quiero decir que aunque no lo es, él mueve el argumento. Y no digo más.



  • Veo un gran despiste general, así que voy a poner otro fotograma que, sin ser obvio, es algo más fácil. Los tres de la foto miran al protagonista. a Ver si así...











Bueno, me levantaba a dar una nueva pista, que iba a ser que el protagonista era Guy y el otro, el que lo mueve todo (el que sale de espaldas en la primera foto) es Bruno. Iba a decir que la de enmedio de la segunda foto es la novia (que no la mujer) y la de las gafas se parece a Míriam, la mujer.


Pero olvidaos de todo, Un respeto a las canas ha vuelto a acertar. Así que nos vemos en tu blog. ENHORABUENA.




Por san Fermín, a Pamplona hemos de ir

El siete de julio se celebra la festividad de san Fermín, una de las más conocidas del santoral en España por una fiesta que ha trascendido las fronteras de este país y es mundialmente conocida: los sanfermines de Pamplona.

Igual que la fiesta es mundialmente conocida, no es poco famosa la popular canción de la que se extrae este dicho:
Uno de enero,
dos de febrero,
tres de marzo,
cuatro de abril,
cinco de mayo,
seis de junio,
siete de julio: San Fermín.
A Pamplona hemos de ir,
con una media, con una media,
a Pamplona hemos de ir,
con una media y un calcetín.
De la canción ha pasado a la lengua acordarnos de dónde nos gustaría estar el 7 de julio, especialmente los que ya hemos estado y sabemos lo que nos perdemos lejos de Navarra.



miércoles, 6 de julio de 2011

Y vuelta la borrica al trigo

Frase con la que indicamos que alguien insiste excesivamente en un asunto, especialmente si ya le hemos advertido que no debe hacerlo. Se quiere dar a entender que la persona tan insistente es como un animal al que no se le pudiera hacer razonar (como una borrica) y vuelve a intentar comer al sembrado (al trigo) por mucho que se intente alejarla de él.

- No me pidas más explicaciones sobre esas llamadas, porque no te las voy a dar.
- Solo quiero saber si es Helena la que...
- ¡No insistas!
- Pero dime...
- ¡Y vuelta la borrica al trigo! ¡No voy a hablar contigo de eso!

martes, 5 de julio de 2011

Va como va, mas no como debe

Respuesta resignada a la pregunta "¿Cómo va?" que se usa cuando uno no quiere dar muchas explicaciones o cuando un asunto avanza sin que de él se obtengan resultados satisfactorios.


lunes, 4 de julio de 2011

Tabernero diligente, de quince cántaras hace veinte

Refrán que, aunque puede parecer una alabanza de la buena capacidad para el comercio, encierra una clara crítica contra la ganancia de los hosteleros a costa de aguar el vino; puede aplicarse a cualquier práctica de merma en las cantidades vendidas para obtener un mayor beneficio. Recordemos que, como ya hemos comentado en alguna ocasión, la práctica de aguar el vino (o bautizarlo) ha estado muy extendida antes de que el vino embotellado y otras bebidas, también embotelladas fueran los productos más dispensados, por lo que se dice también Quien bautiza el vino no debería estar bautizado.

Variante: Tabernero diligente, de quince arrobas hace veinte.




domingo, 3 de julio de 2011

Saber y no recordar es lo mismo que ignorar

El recuerdo es muchas veces algo muy frágil, que cuesta recuperar; otras muchas ocasiones sabemos que aquello que nos preguntan es algo que en el pasado podríamos haber contestado, pero ahora no logramos responder. Con esta frase uno contesta a esa otra de "lo sé, pero no me acuerdo" que se dice en estas ocasiones, unas veces con la impotencia que causa el olvido, aunque otras con la pedantería de quien no es capaz de reconocer su propia ignorancia.

sábado, 2 de julio de 2011

Trasquílenme en el concejo y no lo sepan en mi casa

De esta manera se critica a los que intentan ocultar a sus parientes y personas cercanas lo que es público y notorio, especialmente cuando es algo que les avergüenza. En la medida de lo posible, es recomendable huir de hipocresías y dobles vidas, siendo consecuentes en todas las facetas de nuestra vida.


viernes, 1 de julio de 2011

Refranes de julio II

Ya dije en otra ocasión, comentando Refranes de julio, que este mes se caracteriza por el calor y por eso Lo mejor del sol de julio es la sombra del árbol porque Julio caliente, acobarda al más valiente; y a comer sus dulces frutas, porque En julio, el melón echa sabor. Pero no es malo este calor porque Julio con calor da pan y llena el desván.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...