Cada uno meta la mano en su pecho

La mano sobre el pecho es símbolo de sinceridad.

Cada uno meta la mano en su pecho es un antiguo dicho, recogido por Cervantes en El Quijote, que llama a que las personas acudan a su propia conciencia y no se entrometan en los asuntos de los demás, que no son de su incumbencia.

La mano en el pecho es un símbolo que se asocia a la sinceridad, ya que la acercamos al corazón, que no solo es el motor vital, sino que desde antiguo ha simbolizado lo más profundo e íntimo de las personas. Se dice, por ejemplo, que se dice algo con la mano en el corazón cuando se quiere dar fe de que se dice algo sin mentir.

Poner la mano en el pecho es un gesto que acompaña a los juramentos de honor; así, el famoso cuadro de Velázquez que recibe el nombre de El caballero de la mano en el pecho también recibe el de El juramento del caballero.

Ejemplo:
-¡Mira esa que anda por ahí pidiendo que le paguen!
-Al fin y al cabo, pide su sueldo. Cada uno meta la mano en su pecho y juzgue si no haría lo mismo.

Buen corazón quebranta mala ventura

Dice este refrán que las personas de recto proceder y conciencia limpia son capaces de cambiar su suerte, probablemente porque finalmente los demás se lo reconocen y les devuelven en los malos momentos lo que de ellos recibieron.

No sé si es cierto, pero lo que sí creo es que las personas debemos obrar de forma consecuente y que es mejor ser buena persona y obrar con los demás como nos gustaría que ellos actuaran con nosotros.

Imagen: Día 24, de vLutzifer. Publicada originalmente en Flickr con licencia Creative Commons, pínchala para ver el original.

El corazón y los ojos nunca envejecen

El paso del tiempo es ley inexorable a la que nos vemos sometidos, no podemos luchar contra los estragos que nos causa, pero no cabe duda de que hay cosas que la edad no puede doblegar, que el espíritu de los luchadores no envejece y las ganas de disfrutar de la vida y hacérsela disfrutar a los que apreciamos no tienen porqué desaparecer con el tiempo. Este refrán nos recuerda que el corazón, como símbolo de nuestro espíritu, no tiene porqué envejecer, y que podemos ser jóvenes para seguir luchando por aquello que realmente nos importa.

Al igual que en la variante que dice que El corazón y los ojos nunca son viejos, este refrán se centra también en los ojos, pues hasta en los ojos de los ancianos podemos ver esa vida que no se apaga.

Se suele usar la forma simplificada El corazón no envejece, con el sentido comentado de que es el espíritu el que debe permanecer joven y ahí ciframos nuestra vitalidad. Existe una película italiana con este título.

Otra forma de este refrán es El corazón no envejece, es el cuero el que se arruga o El corazón no envejece, el cuero es el que se arruga, que mantiene el significado de la primera parte, pero haciendo contraste con la vejez que sí puede apreciarse perfectamente en la piel (el cuero).

Ejemplos:

Después de cincuenta años entregado al oficio, el de Brooklyn, el lugar que considera "el centro del mundo", señaló que "el cuerpo se hace mayor, pero el corazón no envejece".

Diario de Mallorca, 23 de julio de 2011

Dice el dicho que el corazón no envejece, el cuero es el que se arruga. Y que para el corazón no hay edad. Y parece que tenemos un ejemplo extremo en la persona de la señora Wok Kundor, que a los 107 años de edad está pensando en la posibilidad de casarse. Otra vez. Por vigésima tercera vez.

El siglo de Torreón, México, 18 de septiembre de 2009

Barriga llena, corazón contento

Dice que la satisfacción personal estriba en los bienes materiales, que se subliman en la comida con este "barriga llena". Así piensan muchos, que mientras ellos tengan sus necesidades cubiertas nada hay que les altere.

Un paso más en este materialismo lo da la forma Barriga llena no cree en hambre ajena, que le da un punto de egoísmo y de ausencia de empatía (capacidad de ponerse en el lugar del otro).


Fuente imagen: Eduard Fortuny, original aquí.

A donde el corazón se inclina, el pie camina

Refrán que indica que los sentimientos son a menudo la guía de nuestros actos y no siempre de forma consciente; no podemos evitar que nuestros gustos e inclinaciones, valga la redundancia, sean motor de nuestros acciones y nuestros afectos. Algo más literalmente, indica que solemos frecuentar los lugares por los que nos sentimos atraídos o en los que están las personas que nos gustan; en este sentido, es normal que los enamorados se hagan los encontradizos con las personas que estiman.

Variante: Donde el corazón se inclina, el pie camina.

Imagen: Cor, de Jordiet. Original aquí.

Los largos sermones, más mueven culos que corazones

Aconseja brevedad en nuestros argumentos pues, alargándonos, no conseguiremos convencer más sino impacientar y hasta ahuyentar a quien nos escucha.

En este sentido bien decía Wittgenstein que "lo que se sabe se puede decir brevemente y, sobre lo que no se sabe, mejor es callarse."

Al cuore no si comanda

Por segunda vez traigo un refrán italiano. Dice que no se le puede mandar al corazón, es decir, que sobre el amor no podemos hacer valer razones ni fuerzas, pues el amor tiene sus leyes, ya dijimos que es ciego.