El que roba a un ladrón, tiene cien años de perdón

Conocido refrán que justifica actuaciones poco éticas cuando se producen contra quien en primer lugar actuó mal o como venganza de una mala acción; se disculpa pues la maldad cuando esta se comete contra alguien que la merece porque lo consideramos malo.


Variantes:

• Quien roba a un ladrón tiene cien años de perdón.
• Quien roba a un ladrón, cien años de perdón.
• Quien roba a un ladrón, ha cien años de perdón.
• Quien hurta al ladrón ha cien años de perdón.
• Quien hurta al ladrón ha cien días de perdón.

A veces se usa con otros verbos, como se hace en La Celestina, donde se formula Quien engaña al engañador... o Quien burla al burlador cien días gana de perdón, como recoge el marqués de Santillana.

Quien hace mal pan, ese lo comerá

Existe la creencia de que las malas acciones revierten hacia quien las hace, de forma que, con cierta justicia poética, las personas que hacen el mal acaban padeciendo cierto castigo por ello y en este sentido se dice este dicho. Así, la persona que hace malas acciones las padece igual que quien hace un producto malo (en este caso, pan) tiene que comérselo él porque ningún otro lo aceptará.

Rascar por delante y desollar por detrás es de hijos de Satanás

Me envía este refrán Pedro Echarte, autor de la página Los refranes del tío Pedro y me dice que maldice este refrán a los falsos y a los perversos que hacen carantoñas a nuestra vista y dan la puñalada trapera al menos descuido.

Efectivamente, estas actitudes hipócritas se hallan a menudo retratadas, y no positivamente, en el refranero, por lo que se relaciona con refranes que ya hemos visto, como Boca de miel y manos de hiel, aunque este añade un claro vituperio (hijo de Satanás).

Para hacer el mal, cualquiera es poderoso

Nos recuerda este dicho que el mal es fácil de hacer, cualquiera puede hacer daño a los demás con poco esfuerzo y sentirse por ello poderoso. No hay, por tanto, nada de lo que ufanarse cuando hacemos mal a los demás y nada es más falso y triste que esa sensación de dominio que da el acosar o agredir a los demás.

Este refrán me parece muy adecuado en situaciones de maltrato doméstico, mobbing, bullying, etc.

Boca de miel y manos de hiel

También Boca de miel y obras de hiel.

Se dice así de quien intenta embelesarnos con sus palabras y luego nos la mete doblada, es decir que nos dedica muy buenas palabras para luego dañarnos con sus actos. Advierte que debemos guardarnos de las personas excesivamente solícitas pero que luego en sus obras no actúan de la misma manera.

Mala hierba nunca muere

Formas alternativas:

• Mala cosa nunca muere.
• Hierba mala nunca muere.
  

Indica que los que hacen el mal suelen volver por donde solían, es decir, a hacer el mal y que suelen tener suerte para salir con bien de las situaciones difíciles donde otros más virtuosos no triunfan. Compara metafóricamente a estas malas personas con las malas hierbas, en una comparación sencillamente genial, pues las malas hierbas, por mucho que uno escarde, vuelven y vuelven.