Mostrando entradas con la etiqueta reparto. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta reparto. Mostrar todas las entradas

viernes, 11 de marzo de 2011

Repartió Dios y le tocó el cielo

Este refrán es sinónimo al de Quien parte y reparte se queda con la mejor parte, y se usan para indicar que alguien ha resultado beneficiado en un reparto que él mismo ha hecho. Por supuesto, su uso irónico le cambia el sentido, para subrayar que pudiendo uno elegir, no ha salido beneficiado con la distribución.


viernes, 28 de enero de 2011

A escote, nada es caro

Como hemos comentado en otra ocasión, pagar a escote es dividir el total de una cuenta entre los participantes en una reunión. Así, las cuentas repartidas no tienen porqué resultar caras, ya que quedan divididas entre muchos.

Se usa para proponer esta manera de pagar, especialmente cuando la cuenta es abultada.

Variante: A escote, no hay nada caro.


domingo, 14 de marzo de 2010

Pagar a escote

Pagar a escote es promediar el gasto de algo, pagarlo a partes iguales, sin tener en cuenta quién hizo más consumo; es típico en España que tras una comida o una cena de amigos o compañeros se pague de esta manera, dividiendo la cuenta a partes iguales, a diferencia del pagar "cada uno lo suyo", forma en la que habría que tener en cuenta qué pidió cada uno.

Este escote nada tiene que ver con la parte del vestido que deja descubierto parte del pecho o de la espalda, ni mucho menos; en realidad viene del franco Skot, de donde pasó al francés antiguo y de ahí al castellano y allí significaría tributo o impuesto y en español actual significa según la RAE: "Parte o cuota que corresponde a cada uno por el gasto hecho en común por varias personas".


miércoles, 1 de julio de 2009

Quien parte y reparte se queda con la mejor parte

Hay en muchos lugares la costumbre de que cuando hay que repartir una herencia uno de los hermanos haga las partes, siendo este el último en elegir; así, este que divide tendrá buen cuidado en que todas ellas sean iguales para no verse perjudicado. Lo contrario sería que el mismo que hace las divisiones sea quien elige cuál es la porción que él se quedará, con lo que podría caer en la tentación de beneficiarse en el reparto. Este último tipo de repartos es el que se critica con esta frase, haciendo ver que quien lo hace a su antojo se ha beneficiado en el reparto. Por supuesto también se usa con ironía para lo contrario: indicar que quien podría haberse beneficiado ha quedado en realidad perjudicado.

Variante: Quien desparte lleva la peor parte.


miércoles, 18 de marzo de 2009

Cada uno arrima el ascua a su sardina

Afirma que las personas tienen la costumbre de intentar beneficiarse al máximo posible de lo que es común a todos. Arrimar el ascua uno a su sardina es una frase hecha que indica eso precisamente, que uno se aprovecha, para lo que le interesa, de la ocasión o coyuntura que se le ofrece, como si en una figurada parrillada uno intentara que las ascuas quedaran antes bajo su parte para que se hiciera antes o mejor, con el consiguiente perjuicio para los compañeros.

Muy similar es Cada uno hace llegar a la brasa la sardina que ha de asar.

Ejemplo: En el trabajo cada uno arrima el ascua a su sardina para intentar quedarse con los mejores encargos, donde sabes que va a haber propinas, por lo que yo siempre intento llegar el primero para elegir.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...