A mediados de septiembre, tu fuego enciende

El 21 de septiembre entra el otoño en el hemisferio norte, pero ya desde finales de agosto el refranero nos va alertando sobre el cambio de tiempo. Sin duda es un poco exagerado poner la calefacción a mediados de septiembre, pero conviene ir preparándonos.

Refranes de septiembre II

Los asiduos a este blog saben que me gusta comenzar el mes con algunos refranes referentes a él, que se van incrementando. Si queréis ver más de este mes, visitad Refranes de septiembre.

Septiembre es el mes de la vendimia, por lo que se dice que En septiembre el vendimiador corta las uvas, de dos en dos; dentro de poco el vino estará listo y si hace buen tiempo ahora la cosecha será buena, por eso El sol de septiembre calienta en diciembre.

Una vez acabada la vendimia, ya hay que pensar en la siguiente labor agrícola, y se dice que Cuando en septiembre acabes de vendimiar, prepara los aperos para sembrar y Por septiembre, quien tenga trigo, que siembre.

Es un mes inestable, de cambios, por lo que se dice que Septiembre es bueno si del 1 al 30 pasa sereno.

Siempre por san Bartolomé lluvias ha de haber

Refrán climatológico que relaciona el final del mes de agosto con las típicas tormentas de verano y la inestabilidad propias de esta estación, ya que san Bartolomé se celebra el 24 de agosto.

Imagen: Tormenta de verano, de golo. Imagen publicada en flickr con licencia Creative commons, podéis ver el original pinchando sobre la foto.

Por la Virgen de Lorena, verano fuera.

Este refrán, claramente meteorológico, anuncia que el verano entra en su último tercio, ya que esta virgen se celebra el 15 de agosto. A partir de este momento llegan las tormentas de verano y llegan también las primeras noches frescas.

Variantes:

• Por la virgen melonera, el verano empieza a cerrar la puerta.
• Por la virgen melonera, verano fuera.

Por el Carmen, todo el mundo come carne

La virgen del Carmen se celebra el 16 de julio y es uno de los días más señalados del santoral, por lo que se puede aprovechar para comer algún manjar reservado para ocasiones especiales. Sin embargo, más allá de lo que es evidente, hemos de recordar que la virgen del Carmen es la patrona de los marineros y, para ellos, fiesta muy señalada, por lo que no faenan ese día. Así, no se puede comer pescado ese día, por lo que todo el mundo come carne.

Refranes de invierno II

Ya en ocasiones hemos comentado algunos refranes sobre el invierno, vamos hoy a ver unos pocos más.

Climatológicamente, conviene para los agricultores que el invierno sea lluvioso, puesto que de esta manera se aseguran las cosechas, con lo que se dice que (A) invierno lluvioso, verano abundoso, ya que si es al revés, no es nada bueno: Invierno seco y verano mojado, para el que labra malhadado. Además, aconseja el refranero no olvidar que se trata de la estación más fría, con lo que recomienda que no olvidemos cubrirnos: Invierno, frío o templado, pásalo abrigado.

Pero no podemos decir que el frío sea malo para todas las profesiones, pues no en vano Invierno buen tiempo para el herrero, el panadero y el chocolatero, profesiones que se desarrollan en condiciones de calor que son penosas en otras épocas más calurosas y agradables cuando hace frío. Y la mejor prevención es abrigarse y prepararse pues Viandas sanas y vinos buenos, evitan en el invierno fuertes truenos.

Ya comentaremos otros refranes de este tema, y solo nos queda desearos salud en este invierno.

Refranes de agosto

En agricultura se dice que agosto todo lo seca, menos el mosto, siendo este mosto una sinécdoque de la uva, que es el único fruto que este mes está lozano; no en vano la palabra agostar se usa para indicar la mustiez y muerte que provoca el excesivo calor en las plantas. Es un mes sumamente caluroso en el que conviene resguardarse del sol.

Pero también es verdad que el verano va avanzando y se dice que agosto, frío en el rostro (o en agosto, frío al rostro), pues en las noches de finales de este mes ya empieza a refrescar y la brisa se nota fresca.

Es mes de empezar a preparar la tierra por lo que se dice que Quien en agosto ara, despensa prepara o Quien en agosto ara, riqueza prepara o Quien en agosto ara, su riqueza prepara.

El verano en la montaña empieza en Santiago y acaba en Santa Ana

Alude este refrán a lo corto, o inexistente, que resulta el verano en las zonas que se encuentran a mucha altura, pues hay muy pocos días de calor. Santiago se celebra el día 25 de julio y santa Ana el 26, con lo que literalmente sería una estación de dos días.

Paseo de verano: del codo a la mano

Recomienda acortar las caminatas en las épocas de calor y, si en invierno los paseos son largos, en verano deben acortarse tanto, que la distancia es menor, metafóricamente, que la de un brazo.

En fin, no nos impida el refranero el gran placer que supone pasear por la orilla del mar y, los que vivimos cerca de la costa, aprovechemos el buen tiempo todo lo que podamos... pero cuando ya haya caído el sol.

Refranes de julio

Julio es el mes de más calores en nuestro hemisferio y así lo refrenda el refranero que recomienda refrescarse: En julio, agua viene y toalla va, y el verano ya pasará. Y es que eso toca porque En julio beber y sudar, y el fresco en balde buscar.

Pero lo mejor de este mes son las frutas, tan ricas y es que En julio, lo verde y lo maduro.

Ver también Refranes de julio II.

Ni calor hasta san Juan, ni frío hasta Navidad

Señala este refrán el tiempo en el que se suelen dar los verdaderos calores, tal día como hoy y, a la vez, los buenos fríos; pero para esto último nos faltan seis largos meses, disfrutemos ahora del verano.

El veranillo de san Miguel

Se conoce como veranillo de san Miguel la entrada cálida del otoño. Es bastante habitual que tras la entrada de alguna borrasca en España al final del verano o los primeros días del otoño, el tiempo vuelva a mejorar; esta mejora coincide con los últimos días de septiembre y los primeros de octubre y, siendo san Miguel el día 29 de septiembre, da nombre a este periodo de calor otoñal que prolonga el verano.

Refranes de septiembre

Septiembre es el mes en el que se produce el equinoccio de otoño, que supone el cambio de estación entre el verano y el otoño en el hemisferio norte y entre el invierno y la primavera en el sur. Por esto se trata de un mes climatológicamente movido, como se refleja en Septiembre es bueno, si del primero al 30 pasa sereno (también Septiembre es bueno si del 1 al 30 pasa sereno) en el que indica que lo normal es que traiga inestabilidad atmosférica.

En España esta inestabilidad a veces es muy manifiesta, con lo que Septiembre o seca las fuentes o lleva los puentes, refrán con el que se indica que las lluvias de este mes suelen ser torrenciales cuando se producen (ver o nos secamos o nos ahogamos). Este refrán tiene alternativas como Septiembre, o seca los ríos o lleva los puentes o su forma cambiada Septiembre, o lleva los puentes o seca las fuentes.

A l'estiu, tot el món viu

Traigo, de nuevo, hacía tiempo que no, un refrán en catalán. El refranero catalán es de gran riqueza y por eso me gusta de tanto en tanto entrar en él, ya que aporta desde el mismo origen, la sabiduría popular, una gran número de pequeñas perlas, de grandes verdades.

Este refrán lo oigo últimamente mucho porque lo dice un compañero de trabajo que, como es de Alicante, lo dice así: A l'estiu, tot lo món viu.

La traducción literal sería: En verano, todo el mundo vive, y lo que nos recuerda es que esta época del año permite que todas las personas saquen sus pasiones y hasta los más retraídos en los meses de frío salen ahora a disfrutar del buen tiempo.