Digan y dirán, que la pega no es gavilán

Gavilán, de barloventomagico.

Digan y dirán, que la pega no es gavilán es un refrán que se usa como desprecio de las críticas y de las murmuraciones y de quienes las hacen, así como para afirmarse en que uno está actuando bien y que lleva la razón.

Urraca, de trebol-a.

La pega (del latín pica, de hecho, su nombre científico es Pica pica, ya que es sabido que los nombres científicos se toman de esa lengua) es la urraca, con lo que evidentemente no es lo mismo que el gavilán, como podéis apreciar fácilmente por las fotos con las que acompaño esta entrada.

Es similar a Digan, que de Dios dijeron, aumentando la afirmación en que uno está en lo cierto.

Ejemplo:
No hacen más que insistir en su error y meterse contido, pero digan y dirán, que la pega no es gavilán.

Digan, que de Dios dijeron

Digan, que de Dios dijeron se usa para recordar que no hay que hacer caso de las murmuraciones, a las que todos, independientemente de nuestra valía o mérito, estamos sujetos y no hay nadie que esté libre de ser criticado, a veces por quien más debería callar.

El refrán expone el hecho desde una perspectiva imbuida del espíritu del cristianismo, en el que podemos ver que se reflejan las acusaciones que aparecen en el Evangelio sobre Jesús y se da por sentado que eran injustas y provenientes de gente de menor valía que él, puesto que es la divinidad. Esto hace que el refrán tenga una clara carga de desprecio contra los murmuradores, a los que considera envidiosos o inferiores.

Ejemplo:
Todos los días tenemos que aguantar sus comentarios, pero digan, que de Dios dijeron, mientras sepamos que lo estamos haciendo bien.