Quien en un año quiere ser rico, al medio le ahorcan

Desde Maquiavelo es conocido el dicho "El fin justifica los medios", frase que, si bien él no dijo, resume sus teorías, y con la que nos referimos a que cualquier cosa es lícita con tal de obtener un objetivo que perseguimos.

Sin entrar en que puede haber ocasiones en las que tal vez sí se dé el caso de que un objetivo pueda justificar el uso de medios ilícitos, este refrán nos recuerda que quien no mira de frenar su ambición y pretende enriquecerse a toda costa, puede acabar donde no espera.

Así, no debemos buscar la riqueza sino el estar bien, en todos los sentidos y el prosperar honradamente y sin pisar a nadie, pues este también puede usarse contra los "trepas" que buscan ascender en sus vidas sin mirar a quién pisan.

Dios le da pan a quien no tiene dientes

Con este refrán se moteja a los que teniendo los medios para algo son incapaces de aprovecharlo y llevarlo a buen término. También se usa cuando alguien tiene alguna posesión y no sabe apreciarla o la estima de una persona y no la corresponde; también cuando esa falta de aprovechamiento se da por falta de capacidad. Se suele usar con un matiz de cierta envidia, en el sentido de que quien habla da a entender que él mismo sí que lo apreciaría.

Existen muchísimas variantes de este refrán, respondiendo al mismo esquema:

• Da Dios habas a quien no tiene quijadas.
• Da Dios almendras al que no tiene muelas.
• Da Dios almendras a quien no tiene muelas.
  
• Da Dios bragas al que no tiene nalgas.
• Da Dios habas al que no tiene quijadas.
• Da Dios lagañas al que no tiene pestañas.
• Da Dios mocos al que no tiene narices.
• Da Dios mocos al que no tiene pañuelos.
• Da Dios narices al que no tiene pañuelos.
  
• Da Dios nueces a quien ni tiene dientes.
• Da Dios pañuelo al que no tiene narices.
• Dio Dios habas a quien no tiene quijadas.
• Dios da barbas al que no tiene quijada.
• Dios da bragas a quien no tiene culo.
• Dios da carne al que no tiene dientes.
• Dios da mocos al que no tiene pañuelo.
• Dios da mocos a quien no tiene nariz.
  
• Dios da mocos a quien no tiene pañuelos.
• Dios da muelas a quien no tiene 'quejás'.
• Dios da nueces a quien no sabe cascarlas.
• Dios da pan a los que no tienen dientes.
• Dios da pan a quien no tiene dientes.
• Dios da pañuelo al que no tiene narices.
• Dios da pañuelo, a quien no tiene mocos.
• Dios le da barba a quien no tiene quijada.
• Dios le da bragas al que no tiene culo.
• Dios le da legañas al que no tiene pestañas.
• Dios le da maíz a quien no tiene gallinas.
• Dios le da mocos a quien no tiene pañuelo.
• Dios le da pañuelo a quien no sabe limpiarse.
• Dios le da sombrero, al que no tiene cabeza.

Ejemplos:

A veces, Dios le da pan al que no tiene dientes. En el fútbol, le da méritos a los que no hacen esfuerzos. Sino [sic], basta con ver al Águila, que ayer complicó al máximo sus aspiraciones de alcanzar las semifinales tras caer ante la Universidad de El Salvador, que no recibió ningún regalo pero se ganó su propio título: el de la permanencia en primera división.

La prensa gráfica (El Salvador), 7 de agosto de 2011

¡Dios le da barba a quien no tiene quijada y pan al desdentado! Por eso a algunos de estos pitucos, como los Buendía de García Márquez, sólo les falta nacer con la colita de chancho.

Correo Perú, 6 de agosto de 2011

Dios da mocos a quien no tiene nariz. Que semejante espécimen haya sido presidente del país más poderoso del mundo da qué pensar sobre la capacidad de los ciudadanos americanos para elegir al primer gobernante del país. Con el susodicho se equivocaron. A su nula popularidad mundial le remito. Ni en casa ni fuera de ella.

La opinión de Zamora, 26 de marzo de 2010

Para ese viaje no es menester alforjas

La RAE lo recoje en su diccionario, dentro de la entrada viaje con la forma Para ese viaje no se necesitan alforjas.

Su uso es para indicar que las soluciones o consejos que se dan son obvios, por lo que no están ayudando o bien que se han usado demasiados medios para lo que se ha obtenido, señalando que un resultado es pobre.

Ejemplo: Le conseguí toda la bibliografía sobre el tema y o no se la leyó o no le aprovechó, porque suspendió el examen, así que para ese viaje no son menester alforjas.

Qui no tinga diners, que no vaja a la fira

Hoy, día de Todos los Santos se celebra la Feria de Cocentaina. Tradicionalmente fue una de tantas ferias de ganado que se celebraban en España. Hoy día, ya no hay ganado, pero la feria se mantiene, con testimonios de 660 años de existencia, ya que en 1346 fue concedida al conde de Cocentaina, a la sazón Roger de Lauria, por Pedro III el Grande, rey de Aragón.

Actualmente, con una población con poco más de 11 000 personas, Cocentaina dedica unos 90 000 metros cuadrados a la feria, es decir, gran parte de sus calles y espera recibir en los tres días que dura este año la feria (su duración es variable dependiendo de cómo caiga el primero de noviembre) más de 600 000 visitantes.

Como hago desde hace más de una decena de años, este año he visitado la feria, recordándole a mi hijo la literalidad del refrán que titula la entrada (en castellano, quien no tenga dinero que no vaya a la feria), refrán que también indica la necesidad de tener los medios necesarios antes de acometer una empresa. También le he recordado la letrilla típica de los días de feria:

A la fira no vages
si no tens diners
que voràs moltes coses
i tornaràs sense res.

(A la feria no vayas / si no tienes dinero / que verás muchas cosas /y no comprarás nada.)

Ir con una escoba a la guerra

No poner los medios suficientes para acometer aquello que se pretende.