Quien deja herencia, deja pendencia

Señala el refranero que las herencias suelen conllevar disputas y recuerda lo difícil que es repartirlas sin que los herederos hallen motivos para discutir y seguro que la gran mayoría de mis lectores conocen ejemplos, muchas veces cercanos, de legados que se han discutido mucho, por cualquier motivo, que no siempre es el económico. Y ya saben que las disputas en familia son las peores.

Variantes:

• El que deja herencia, deja pendencia.
• El que deja una herencia, deja pendencias.
• El que deja una herencia, deja mil pendencias.

¿No conocen ejemplos? Busquen en google.

Dos no se pelean si uno no quiere

Refrán con el que s equiere indicar que uno no va a responder a las provocaciones de otra persona o recomienda, como consejo a alguien que se haya inmerso en alguna relación difícil, que así lo haga. Este dicho parte del supuesto, tal vez simplista, de que las discusiones se producen porque dos personas tienen más ganas que motivos para discutir y basta con que uno no entre en la provocación del otro, no responda a sus ofensas, para que no haya disputa termine.

También Dos no discuten si uno no quiere.

Ejemplos:

"Todos tenemos que insistir en que dos no se pelean si uno no quiere. Se ha alimentado en estos días mucho la violencia y la agresividad, se ha echado gasolina donde sólo se admitía mucha agua y de algún modo hemos provocado a los violentos", explicó Juande.

El País, 1 de marzo de 2007

El presidente del Gobierno de La Rioja , Pedro Sanz Alonso, recordó ayer el dicho popular según el cual «dos no discuten si uno no quiere». Sus palabras llegaron después de que los periodistas le preguntaran sobre la polémica desatada esta semana por la patronal de la construcción, que divulgó dos comunicados con contundentes críticas al Ejecutivo regional por su intención de promover una 'ecociudad' en el entorno de Logroño. «Yo soy de los que no quieren discutir y no tengo nada más que decir a esa cuestión», en referencia a las acusaciones lanzadas por la CPAR.

larioja.com, 12 de enero de 2008

Tirar los trastos o tirarse los trastos

Hay veces en que el reflexivo “se” cambia el significado de un verbo de manera fundamental, esta vez su presencia o ausencia da dos frases hechas de significado totalmente distinto.

Si dos (o más) personas se tiran los trastos es que se pelean, que discuten vehemente e incluso violentamente, especialmente si se tiran los trastos a la cabeza.

Sin embargo, cuando una persona le tira los trastos a otra es que intentan ligar, intimar con ella, seducirla. Esta segunda forma está probablemente influida por la más habitual “tirar los tejos”, y ha hecho que se diga de esta manera también.

Ejemplos:

El presidente del Govern, José Ramón Bauzá, ha extendido la mano a los partidos de la oposición mostrándoles su disposición a alcanzar con ellos acuerdos y pactos, si ello se produce "con una oposición constructiva y responsable", que es la que a su juicio "se merecen los ciudadanos, que no quieren ver cómo los políticos se tiran los trastos a la cabeza".

La información, 22 de diciembre de 2011

"Algunos te tiran los trastos, pero se liga muy poco siendo guapa y famosa, te lo aseguro". Así se manifestaba en más de una ocasión Soraya Arnelas,

El confidencial, 6 de diciembre de 2011

De los tuyos hablarás, pero no oirás

Los roces en el seno de las familias son el pan nuestro de cada día y, a partir de estos roces, es normal que de nuestra boca salgan "sapos y culebras", pues con nadie son las personas más crueles que con los de su propia sangre (en este sentido hemos comentado refranes como Ira de hermanos, ira de diablos).

Sin embargo, una cosa es que uno mismo hable mal de los suyos y otra muy distinta es que lo haga cualquier otro, lo cual es casi siempre intolerable.

A ambos costó caro la burla

Dice de este refrán Jerónimo Martín Caro, en su Refranes y modos de hablar castellanos (1792) "dícese cuando en alguna contienda de dos no sale mejor uno que otro".

Ira de hermanos, ira de diablos

En las peleas con aquellos que nos son muy cercanos, se dicen las palabras más fuertes y es normal que en las riñas de hermanos se tienda a buscar el punto más flaco del otro, punto débil que además se conoce, con lo que se puede decir que van al hígado. De todas formas, aunque sean crueles, intenten no terciar, pues entre hermanos, no metas las manos.

Entre hermanos, no metas las manos

Dicen que la sangre es más espesa que el agua. Lo bien cierto es que es habitual que en familia se ventilen asuntos nimios de forma fehaciente, pero luego suele darse el caso de que se reconcilien; por eso quien en periodo de desavenencias se entremete puede luego encontrarse como objetivo de las iras de los hermanos cuando se reconcilien.

Un significado posible también es aconsejar a cuñados, yernos y nueras a no malmeter entre su familia política.

De este refrán tengo recogidas varias variantes, algunas de los cuales, amplían su vigencia a otros miembros de la familia cercana:

• Entre hermano y hermano, no metas la mano.
• Entre hermanos que nadie meta la mano.
• Entre hijos, padres, y hermanos, nadie meta la mano.
• Entre padres hijos y hermanos, que nadie meta las manos.
• Entre padres y hermanos no metas las manos.
• Entre padres y hermanos no metas tus manos.
• Entre padres y hermanos, no metas tú las manos.