Al hierro, el orín, y la envidia al ruin

Al hierro, el orín, y la envidia al ruin nos recuerda que la envidia es propia de personas viles y despreciables y que esta les es tan inseparable como lo es el óxido para el hierro (el orín es el óxido rojizo que sale en el hierro a causa de la humedad). Se usa como reproche de aquellas personas a las que molestan los bienes ajenos, materiales o no. 

Cargado de hierro, cagado de miedo

Dice que las personas armadas no dejan por ello de ser timoratas y que llevar armas (ir cargado de hierro) no quita que uno tenga susto (ir cagado de miedo). Es más, son los menos valerosos los que necesitan ir armados para darse seguridad.

Correas recoge esta forma, así como la más políticamente correcta Cargado de hierro, cargado de miedo y dice que se refieren a las personas que portan armas para salir por la noche.

El Diccionario de autoridades, sin embargo, solo recoge la forma más educada, que en el siglo XV ya se ve como eufemística (ver) y dice que "da a entender que el que hace ostentación de valiente y anda muy prevenido de armas por lo regular no lo es, ni tiene valor, ni espíritu generoso. Y también significa que, el que funda su estimación y seguridad en el aparato de las armas, vive cuidadoso y con no poco temor y recelo".

Estas dos formas también se usan con la preposición "y" en vez de la coma: Cargado de hierro y cagado de miedo o Cargado de hierro y cargado de miedo.