Cuando la cabeza duele, todos los miembros duelen

Dolor de cabeza, de Luis Carlos Díaz

Cuando la cabeza duele, todos los miembros duelen no es, aunque lo parezca, un refrán relacionado con la salud. Es cierto que la cabeza es el elemento más importante de nuestro cuerpo y que el dolor tiene su centro en ella; sin embargo, el refrán se refiere a que cuando los poderosos o los superiores en una jerarquía, tienen problemas, estos afectan también a las personas que dependen de ellos o están bajo su tutela.

Hoy día podemos verlo claramente, que cuando los gobiernos son ineficaces, los ciudadanos somos los que acabamos resintiéndonos y padeciendo sus incapacidades e inoperancias. Por eso es importante elegir a personas competentes para los puestos de responsabilidad.

Este refrán aparece recogido en El Quijote.

Ejemplo:
Al ponerse enfermo el encargado empezó a bajar la producción y al final no encontraron mejor solución que despedir gente para abaratar costes, y es que cuando la cabeza duele, todos los miembros duelen.

El amigo y el diente, aunque duelan, sufrirlos hasta la muerte

Este refrán nos recuerda la importancia de ser fieles a las amistades, incluso cuando nos disgusten o hagan cosas con las que no estamos de acuerdo, poniendo la amistad por encima incluso de consideraciones morales, es decir, que cuando un amigo nos haga daño o haga algo que nos parezca mal, debemos perdonarle.

Hoy día con los empastes, los implantes y los numerosos adelantos que hay en odontología, hay que pensar en hace unos años cuando los dientes o muelas enfermos se debían extraer o sufrir, por lo que este refrán recomendaba aguantar el dolor para no perder la pieza y hacer lo mismo con los amigos. Antes era común que las personas de edad avanzada se quedaran sin dientes (como en la foto) con lo que solo podían comer alimentos que no necesitaran masticación.

Imagen: Serenidad, de edu-segura. Original aquí.

¿Qué te duele? Lo que suele

¿Qué te duele? Lo que suele? es un refrán dialogado con el que se critica a los que siempre se están quejando y no de nada, sino de achaques varios para excusarse de trabajar.

Ejemplo:
-Papá no te puedo ayudar. Estoy molido.
-Para fiestas no tienes problemas pero en cuanto te pido ayuda ¿Qué te duele? Lo que suele.

Sirve a señor y sabrás qué es dolor

Previene contra la ingratitud de quien tiene vasallos, aplicable hoy día a quien tiene empleados, que se sirve de ellos sin ser persona agradecida con lo que los trabajadores leales solo obtienen ingratitud y eso es lo que pueden esperar. Así lo dice un amigo mío, autónomo, cuando le van mal las cosas, consolándose frente a los que trabajamos por cuenta ajena y no sin parte de razón.

Refranes de la lengua castellana dice comentado este refrán que “el que sirve a los poderosos no suele sacar más fruto que el pesar de verse desatendido”.