Mostrando entradas con la etiqueta diligencia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta diligencia. Mostrar todas las entradas

martes, 26 de febrero de 2013

Mensajero frío, tarda mucho y vuelve vacío

Mensajero frío, tarda mucho y vuelve vacío significa que los recados que nos encargan los hemos de emprender con ganas y con diligencia para llevarlos a buen término, ya que si lo hacemos de otra manera los resultados se verán tarde, si es que se ven.



martes, 17 de julio de 2012

La diligencia es la madre de la buena ventura

Refrán cuyo sentido es muy claro, indicando que es el trabajo y el afán con el que nos empleemos en él el que nos hará prosperar más que la casualidad o los golpes de suerte. Por antonimia irónica, se puede usar para indicarle a alguien que no debe quejarse de su mala suerte, sino acahacar a su pereza y descuido el no progresar.

Existe un refrán muy similar en el significado que dice que La diligencia nunca se quejó de la fortuna y cuyo uso es idéntico al lema de la entrada.

jueves, 14 de abril de 2011

Quien da primero, da dos veces

Recuerda este refrán que es mejor tomar la iniciativa en algo, puesto que nos da ventaja frente a otro que no sea tan diligente. Es de uso muy común, por lo que podemos escuchar diferentes variantes:
  • El que da primero da dos veces.
  • El que pega primero pega dos veces.
  • El que primero da, luego repite.
  • Da dos veces el que da con prontitud.
Su popularidad tal vez se debaa provenir de una frase latina ya común: Bis dat qui cito dat, que se traduce precisamente Dos veces da, quien primero da.

lunes, 7 de febrero de 2011

Camarón que se duerme se lo lleva la corriente

Nos dice que no hay que ser perezoso ni dejado en nuestras obligaciones, sino estar alerta y ser diligente para que todo funciones perfectamente. Es evidente que el que no sabe mantenerse pendiente de sus asuntos puede ver cómo estos se echan a perder.

La palabra camarón, aunque tiene muchos significados en América, hace referencia a un pequeño crustáceo comestible parecido a la gamba, muy apreciado en gastronomía. Otra forma, más jocosa, de este refrán hace referencia a esto último y dice Camarón que se duerme, amanece en el mercado, pero manteniendo todo el sentido de la forma original.

Variantes:
  • El camarón que se duerme se lo lleva la corriente.
  • Al camarón que se duerme se lo lleva la corriente.

Imagen: Camarón que se duerme, de Rafael Peñaloza. Original aquí.

jueves, 5 de febrero de 2009

Malo es no podar, pero peor es desmochar

Hay tareas trabajosas o enojosas que, sin embargo, no deben posponerse porque la negligencia en su realización puede traer consigo trabajos mayores o más desagradables, además de no ser bueno dejarlos para el negocio que nos ocupe. Sin embargo, tampoco conviene pasarse en su realización, de modo que hagamos más mal del que hemos remediado.

El refrán recuerda que es inconveniente no hacer una tarea (Malo es no podar), pero que es peor excederse en ella (pero peor es desmochar, siendo desmochar quitarle toda la copa a un árbol, por ejemplo).

Advierte, pues, contra el desánimo al ocuparse de los trabajos que nos toquen, así como sirve para dar ímpetu para realizar lo que es menester en cada momento aunque no nos apetezca en absoluto.

Existe una variante totalemente sinónima, pero que evita la palabra técnica de la agricultura, desmochar: Malo es no podar, pero peor es mucho podar.


viernes, 9 de enero de 2009

No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy

Refrán que alaba la diligencia en hacer las cosas, así como el tener al día las tareas. Se trata de uno de los refranes más conocidos y usados de nuestro refranero.

martes, 18 de noviembre de 2008

A quien madruga, Dios le ayuda

Encarece la virtud de llegar pronto a los sitios para poder escoger lo mejor de lo que haya. La pereza nunca es bien considerada en nuestro refranero.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...