Mostrando entradas con la etiqueta advertencia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta advertencia. Mostrar todas las entradas

jueves, 25 de octubre de 2012

Quien a uno castiga, a ciento hostiga

Se usa este refrán cuando queremos significar que un castigo puede servir a muchos como escarmiento o advertencia, cumpliendo más esta función que la meramente punitiva.

lunes, 12 de diciembre de 2011

No es lo mismo oír decir "moros vienen", que verlos venir

Las advertencias son interesantes, pero es difícil creer en aquello que uno no ve. Por eso cuando el peligro está cerca (representado aquí por los moros, herencia de siglos de lucha en la Península Ibérica entre musulmanes y cristianos) es más fácil tener miedo que cuando se nos advierte de que se acerca.

Este refrán yo lo veo muy adecuado en muchas ocasiones, pero especialmente aplicable con todo lo que se dice del cambio climático; todos sabemos que nos estamos cargando el planeta, que el consumismo no es sostenible, pero hasta que las consecuencias no nos afecten directamente es difícil que haya una reacción generalizada.


viernes, 27 de agosto de 2010

No me apretéis que diré lo que oír no queréis

Así podemos decir cuando alguien nos pregunte insistentemente alguna cosa que no queremos contar, tal vez porque sepamos que no es para sus oídos. A veces la curiosidad es excesiva e incluso, como puede ser este el caso, perjudicial.

Relacionado: El que escucha, su mal oye.

viernes, 26 de marzo de 2010

Abre el ojo, que asan carne

Con esta frase advertimos a nuestro interlocutor que ha de estar atento porque algo está pasando que le interesa. Según el libro, Refranes de la lengua castellana, editado en Barcelona en 1815, este refrán "advierte a alguno que viva con cuidado y precaución, por lo que pueda sobrevenirle. Algunas veces se dice solo Abre el ojo".

lunes, 9 de febrero de 2009

Una vez me hallarás; dos, no me encontrarás

Forma alternativa: Una vez me hallarás; dos, no me pillarás/cogerás.

Refrán para indicar que quien fue incauto una vez aprendió de sus errores y está prevenido para no volver a cometerlos. Se puede usar como advertencia a quien nos engañó de no querer volver a tener tratos con él.

sábado, 27 de diciembre de 2008

Dañada una pera, dañadas sus compañeras

Las frutas podridas hacen que las del mismo cesto se pudran con rapidez y este hecho se usa en varios refranes y frases hechas para indicar el perjuicio que suponen las malas compañías, pues no es extraño que aprendamos fácilmente las malas mañas (antes que las buenas); así, tenemos la advertencia en este refrán para guardarnos de los malos compañeros.

martes, 28 de octubre de 2008

Arrieritos semos, y en el caminito nos encontraremos

Forma alternativa: Arrieros somos y en el camino nos encontraremos.

Me gusta la forma con diminutivos, mucho más irónico, y el "semos", que le da un plus de realismo a lo de los arrieros, además de hacer la rima.

Su sentido, indicar que se tendrá en cuenta más adelante la actitud de otro. Puede referirse a un favor que no se recibe, puede referirse o a una futura venganza por algún agravio, pero su uso suele ser en tono de advertencia.

El refrán es muy gráfico señalando la igualdad entre ofensor y ofendido, que puede hacer que en el futuro cambien las circunstancias y pueda darse una situación similar con las tornas cambiadas.

Se dice que esta era la advertencia que los carreteros de la Maragatería, encargados del comercio entre León y Madrid, lanzaban a los comerciantes que les apretaban en los precios.

martes, 16 de septiembre de 2008

De aquellos polvos, vinieron estos lodos

Refrán que nos recuerda que de las cosas, incluso de las cosas pequeñas, se siguen consecuencias, no siempre deseables. Cuando por inacción o por acciones incorrectas dejamos pasar las cosas, luego la situación puede empeorar y se puede usar para echar en cara esa mala actuación anterior. Si se dice con antelación, puede servir para llamar a actuar en uno u otro sentido o advertir de malas consecuencias.

Dado el significado que popularmente se le da a "polvo" (acto sexual), esta frase hecha puede usarse con cierta picardía para indicar consecuencias que se siguen de los escarceos amorosos que una persona tenga.

Variantes:
  • Con esos poluos se fizieron esos lodos (Santillana).
  • De aquellos polvos se hicieron aquellos lodos.
  • De aquellos polvos se hicieron estos lodos (Correas).
  • De aquellos polvos vienen estos lodos.
  • De estos polvos vinieron estos lodos (Correas).
  • De estos polvos vienen estos lodos (Terreros).
  • Valenciano: D'aquella pols vénen aquests fangs.
Véase también: Frases con efecto.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...