sábado, 5 de marzo de 2011

Tira más pelo de coño que maroma de barco

Variantes:
  • Más ata pelo de coño que maroma de barco.
  • Tira más pelo de coño que calabrote de marinero.
  • Tira más un pelo del coño que una maroma de barco.
  • Más tira coño que soga.
  • Más tira moza que soga.
  • Más tira la linda moza que la más fuerte soga.
  • Tira más coño que soga.
  • Tira más moza que soga.
  • Ata más pelo de coño que soga de marinero.
  • Más tira un pelo del coño que todo el moño.
Refrán que pondera la fuerza que tiene el sexo para hacer al hombre tomar decisiones, y cuando digo aquí "hombre" no es un generalizador de "ser humano". Se trata de una forma bien popular, tanto en el sentido de extendida, como de cruda, de referirse al tema del amor... no, del amor, no; al tema del sexo.

En la literatura encontramos en La lozana andaluza la forma Tira más coño que soga y Hernán Nuñez usa Tira más moza que soga. En el lenguaje popular las variantes son múltiples.

La variante Más tira el pelo del coño que todo el moño, incide en que es el sexo el que atrae a los hombres más que la mujer en sí. En este sentido se usa el verbo "encoñarse" para referirse a esta atracción meramente sexual, o al menos más sexual que de otro tipo y, desde luego, nada platónica.

En Valencia, haciendo una mezcla entre valenciano y castellano se dice Tira més un pèl de figa que una maroma de barco.


3 comentarios:

Hispa dijo...

LOL! Mi padre suele decir que si amarraran el portaaviones nuclear Nimitz con dos docenas de maromas, las arrancaría sin esfuerzo, pero que si lo amarraran con un pelo del coño de la señora del capitán no podría salir jamás de los jamases.

Edit dijo...

ja, ja...
Y lo peor de todo es que es tan cierto, que no hay manera de desamarrar al pobre diablo...
Algunas mujeres saben manejar esas artes como nadie...
Por eso a veces me pregunto cual es el sexo débil...
Te dejo saludos, señor refranero.

Ensada dijo...

Variante galaica:

Turra mais un pelo da cona cunha estacha.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...