Así decimos para indicar la actitud de quienes usan la fuerza para abusar de los débiles, es decir, de su mujer e incluso de sus hijos, cuando luego no tienen personalidad para en la sociedad ser capaces de nada. El maltratador es un ser cobarde por naturaleza que solo saca el carácter ante los más débiles.
En cierto sentido, se puede usar contra los que se les va la fuerza por la boca y no llegan en público a atreverse a nada.
Un refrán vasco es muy similar a este, que dice Kalean uso, etxean otso, lo cual se traduciría por Paloma en el mercado, lobo en casa; si bien cambian los animales, el significado es claramente coincidente.
En cierto sentido, se puede usar contra los que se les va la fuerza por la boca y no llegan en público a atreverse a nada.
Un refrán vasco es muy similar a este, que dice Kalean uso, etxean otso, lo cual se traduciría por Paloma en el mercado, lobo en casa; si bien cambian los animales, el significado es claramente coincidente.
No hay comentarios:
Publicar un comentario