domingo, 19 de diciembre de 2010

Recién muerto hasta el peor tiene del santo el olor

Dice la mitología cristiana que los cadáveres de los santos huelen bien y de ahí la expresión olor de santidad referida a los restos de estos hombres; así, cuando se abría el sepulcro de algún santo o candidato a serlo, los cronistas no dudaban en asegurar que exhalaba buen aroma.

Yendo a nuestro refrán de hoy, no hay que tomarlo literalmente como olor de santidad, sino que esta referencia se toma metafóricamente para referirse a las numerosas alabanzas que reciben las personas que fallecen y las pocas o nulas críticas que tienen.

Relacionado: Refranes de muerte.


No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...