domingo, 23 de septiembre de 2012

Caballo ajeno ni come ni se cansa

Expone este refrán que es habitual que no tratemos con el debido cuidado lo que no es nuestro y abusemos de ello de una forma en la que no lo haríamos con lo nuestro; así, con un caballo que no fuera nuestro, no repararíamos en su cansancio ni en mantenerlo en buen estado.

También se dice Caballo ajeno no cansa nalgas, con el mismo sentido, pero menos claro. Otra variante es Caballo alquilado no se cansa, que aclara que se tiene poco respeto por las cosas que no son de nuestra propiedad, como puede ser, modernizando su sentido, los coches de alquiler, que todo el mundo fuerza, o los pisos que se alquilarán por poco tiempo (uno o dos años), en los que no se repara ningún desperfecto, ni se pinta...


2 comentarios:

Anónimo dijo...

Buscando algunos refranes para trabajar con ellos en clase (pues me encantan), acabo de toparme con este blog. Todavía estoy que no doy crédito. Cuantísimo material bien organizado y muy completo. Muchísimas gracias.

Résped dijo...

Me alegro de que te guste. Espero que te sea útil.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...