jueves, 19 de julio de 2012

El espectáculo debe continuar

El espectáculo debe continuar es una frase del mundo de la farándula con la que se indica que, pese a las inclemencias del tiempo, pese a los contratiempos de cualquier tipo, pese a los problemas personales de los actores y demás personal, pese a todo, las representaciones se deben hacer y los espectadores no deben darse cuenta de todo eso. Es especialmente dramática cuando se refiere a continuar con el espectáculo a pesar de alguna muerte.

En ingles se dice Show must go on, que además es una canción del grupo británico Queen, con el mismo sentido.

Se puede usar en general para indicar nuestra predisposición a seguir adelante tras algún revés de la fortuna y a pesar de él.

También existe la variante La función debe continuar.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...