jueves, 5 de abril de 2012

Lanzar las campanas al vuelo

Frase que significa celebrar, mostrar júbilo por algo. Ej: Si este año ganamos la Copa de Europa, lanzaremos las campanas al vuelo con motivo.

Variantes:
  • Echar las campanas al vuelo.
  • Echar las campanas a vuelo.
  • Tirar las campanas al vuelo.
El uso de esta frase se da más en negativo, como advertencia de que no se haga antes de tiempo. Ej: No debemos lanzar las campanas al vuelo antes de ganar la final. Por eso se dice en este tono de advertencia: Lanzar las campanas al vuelo, solo a su debido tiempo.

Lanzar las campanas al vuelo es una locución que nos remite claramente a la comunicación a través de los campanarios de las iglesias. Hoy en día, habremos oído el lento y separado toque de muerto, la llamada a misa, tal vez incluso el alegre volar de campanas en momentos de fiesta; sin embargo, sabemos que aunque hoy es algo testimonial e incluso foclórico, antaño era un medio importante de comunicación incluso a distancia. El toque más sonoro y que denota júbilo es el vuelo de las campanas, en el que todas ellas se juntan en un violento repicar y de ahí su asociación con celebraciones.



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...