Se dice este refrán para indicar que no sirve de nada poner los medios si la persona que ha de hacer uso de ellos no tiene la capacidad necesaria para hacerlo. Con este refrán indicamos también que de nada sirve avisar a la persona que es inconsciente y no hace caso de estos avisos. No en vano se dice que No hay peor sordo que el que no quiere oír.
La cítola era un instrumento que indicaba al molinero, golpeando, que el molino se había parado; sin embargo, es evidente que, por bien que funcionara, su labor era inútil en el caso de que el molinero no pudiera oírlo.
Variante: Por demás es la cítola en el molino si el molinero es sordo.
Imagen: Molinos, de FittingRoom. Original aquí.
La cítola era un instrumento que indicaba al molinero, golpeando, que el molino se había parado; sin embargo, es evidente que, por bien que funcionara, su labor era inútil en el caso de que el molinero no pudiera oírlo.
Variante: Por demás es la cítola en el molino si el molinero es sordo.
Imagen: Molinos, de FittingRoom. Original aquí.
No hay comentarios:
Publicar un comentario