lunes, 13 de junio de 2011

Gato maullador, nunca buen cazador

Sinónimo de Perro ladrador, poco mordedor; recuerda que, igual que una gato, al maullar espanta a su presa y, por tanto, no podrá cazarla, hay personas que intentan espantar con sus bravuconerías, pero que difícilmente pasarán a la acción, pues es eso todo lo que harán.

Tiene una forma alternativa: Gato maullador, poco cazador.

2 comentarios:

Dragon371 dijo...

Tiene una equivalencia en ingles: Barking dog seldom bites

Résped dijo...

Gracias por la traducción. Interesante.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...