Ni en bromas ni en veras con tu amo partas peras

Decimos esto para aconsejar no confraternizar demasiado con los jefes. "Partir peras" con alguien es tratarlo con familiaridad y llaneza y este trato familiar con los superiores puede volverse en contra de quien lo practique, que, incauto, puede excederse en esa confianza y esto costarle su puesto de trabajo.

Variantes:

• Ni en bromas ni en veras con tu amo partas peras.
• Ni en burlas ni en veras, con tu jefe partas peras.
• Ni en burlas ni en veras, es bueno partir peras con los santos.