Usamos este refrán en dos sentidos, uno para indicar que aunque confiemos en la providencia no debemos dejar por ello de esforzarnos para conseguir nuestros objetivos. Así, recuerdo una película de aquellas antiguas de Sinbad el marino en la que citaba a menudo un supuesto dicho árabe que decía Confía en Alá, pero ata a tu camello, haciendo evidente que los rezos no deben distraernos de cumplir con nuestro deber y de ser precavidos.
Por otro lado, puede usarse para indicar a quienes tienen una doble actitud, es decir, son unos hipócritas y por un lado aparentan bondad pero por el otro no dejan de intentar salirse con la suya con cualquier medio.
Cervantes la recoge en una de sus Novelas ejemplares, La gitanilla, con la forma Al cielo rogando y con el mazo dando, en el primero y más habitual de los sentidos.
Por otro lado, puede usarse para indicar a quienes tienen una doble actitud, es decir, son unos hipócritas y por un lado aparentan bondad pero por el otro no dejan de intentar salirse con la suya con cualquier medio.
Cervantes la recoge en una de sus Novelas ejemplares, La gitanilla, con la forma Al cielo rogando y con el mazo dando, en el primero y más habitual de los sentidos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario