A la noche putas y a la mañana comadres

Formas alternativas:

• Ayer putas, hoy comadres.
• Ayer putas y hoy comadres, según de donde sopla el aire.

Es cierto que se trata de un refrán repetido, pues ya lo publiqué con la primera de las formas alternativas. Teniendo aún miles por comentar, parece superfluo repetir, pero la verdad es que últimamente lo oigo con la forma que hoy traigo, además de comentarme una compañera la coletilla que trae la segunda forma alternativa, así que creo positivo volverlo a traer.

Como ya explicamos, se trata de una crítica a las personas volubles que lo mismo son amigas del alma que se pelean de la forma más zafia y baja. A veces también sucede esto porque precisamente con las personas con las que más confianza tenemos perdemos más los papeles e intentamos insultarlas con aquello que pensamos que más daño hará, cosa fácil pues al conocerla bien sabemos sus puntos débiles. Así sucede también en la familia, como vimos en refranes como ira de hermanos, ira de diablos, en el que se explica que la confianza es lo peor en las discusiones.

De la familia y del sol, cuanto más lejos, mejor

Hasta de lo bueno conviene a veces resguardarse o, por lo menos, no frecuentarlo en demasía. Sin el sol no se puede vivir, pero no es bueno, por más que esté de moda, ponerse bajo él sin precauciones. Lo mismo pasa con la familia, que hay que tomarla con moderación, y no frecuentarla, aunque los poco afectos a ella lo tomarán al pie de la letra y no la frecuentarán nada.

Variantes:

• De los parientes y el sol, cuanto más lejos, mejor.
• De los parientes y el sol, un poco más lejos, mejor.

Beber con medida alarga la vida

Una vez más el refranero nos aconseja moderación, y una vez más en temas de alcohol. Hemos visto algunos refranes sobre el vino, en particular el que recomendaba bebe el agua a chorros y el vino a sorbos. Efectivamente, no solo los médicos se han dado cuenta de lo bueno que es un poco de vino si es una copita en las comidas, también el refranero refleja la sabiduría popular de lo insano de excederse con estas drogas.

El agua por san Marcelino, buena para el pan, mejor para el vino

San Marcelino es tal día como hoy, dos de junio, y cumple aquí el refranero su función de ayudar en las labores agrícolas. En este caso recuerda al agricultor que la lluvia en estos días beneficiará al trigo (buena para el pan) y también la cosecha de uvas (mejor para el vino).

Nadar y nadar, y a la orilla ahogar

Lamento del esfuerzo desaprovechado cuando, estando cerca de la meta, todo lo trabajado queda sin ningún resultado. Muchas veces nos encontramos conque hemos estado luchando por conseguir algo y nos falta el último aliento, la última ayuda, para conseguirlo.

Variantes:

• Nadar, nadar, y a la orilla ahogar.
• Nadar, nadar, y morir a la orilla.