Va el mal adonde le ponen buen cabezal

Este refrán se dice a modo de crítica hacia quien tiene malas costumbres o inclinaciones, advirtiéndole de las consecuencias o como explicación del porqué de una enfermedad o mal fin.

Las enfermedades acuden a aquellos que no se cuidan, y así nos lo señala el refrán, indicando que estamos haciendo de nuestro cuerpo un lugar propicio para ellas si no nos cuidamos (poniéndoles un buen cabezal); es crítica contra la vida regalada y sedentaria y las enfermedades que atrae y consuelo para los pobres que no se pueden permitir ciertos excesos. También puede usarse para indicar que hay quien se hace el enfermo allí donde le cuidan y, como he dicho, se puede usar de un modo más general para otros asuntos, no solo enfermedades.

El que nace barrigón, ni aunque lo fajen de chiquito

Refrán determinista, en el sentido de que no admite que las inclinaciones naturales de las personas puedan cambiarse con la educación o las indicaciones adecuadas, sirve también para criticar las malas costumbres que no se cambian pese a amenazas o castigos. Tiene muchas formas alternativas, todas ellas muy similares.

• Al que nace barrigón, aunque lo fajen de niño.
• Al que nace barrigón es a ñudo que lo fajen.
• Al que nace barrigón, es inútil que lo fajen.
• Al que nace barrigón, ni que le fajen chiquito.
  
• El que nace barrigón, buenas ganas que lo fajen.
• El que nace barrigón es inútil que lo fajen.
• El que nace barrigón, ni aunque lo fajen de chico.
• El que nace barrigón, ni aunque lo fajen de pequeño.
• El que nace barrigón, ni que lo fajen chiquito.
  
• Niño que nace barrigón, ni que lo fajen de chiquito.
• Y el que es panzón, ni aunque lo fajen.
  

Además tiene una particularidad para mí, el hecho de que es el refrán que más he visto atribuirse como local a gentes de muchos lugares: Cuenca, Extremadura, Canarias, Venezuela o Bolivia.

Fuente imagen: Eduard Fortuny, original aquí.

Costumbre buena o costumbre mala, el villano quiere que valga

Recuerda lo difícil que es cambiar una costumbre o hábito, aunque no sea bueno o, en este caso una tradición, que puede ser defendida como bien cultural por los lugareños a ultranza aunque sea una barbaridad; evidentemente quien ha crecido viendo algo y sintiendo la aprobación de sus mayores es difícil que pueda ser objetivo y ver si se trata de algo correcto o no tanto. Sin embargo, no olvidemos que lo mejor es Costumbre mala, desterrarla.

Hasta para encender la lumbre hay que tener costumbre

Tal vez hoy encender un fuego no sea algo a lo que estamos acostumbrados los que vivimos en la ciudad, pero era algo habitual no hace tantos años, una tarea cotidiana que cualquiera sabía hacer, es decir, que se veía como algo fácil. Esto da sentido al refrán que nos dice esto precisamente: cualquier tarea, por fácil que parezca, lo es en virtud de la práctica, mientras que en los primeros intentos puede costar muchísimo más.

Imagen: Anda… echa un leño que ya comienza a refrescar, de Hesteruelas; el original, aquí.

Viejo caballo no muda el paso

Refrán que trata uno de los tópicos más usuales del refranero, el de que las costumbres arraigadas son difíciles de cambiar. Muchos refranes hay en este sentido, casi siempre con animales, y en este caso se centra en el paso del caballo, su manera de andar, para indicar que cuando se lleva mucho tiempo haciendo algo de una manera es muy difícil cambiarlo, tanto a mejor como a peor.

Las costumbres adquiridas son difíciles de cambiar y en la vejez es cuando esas costumbres ya están grabadas a fuego y más cuesta a las personas cambiarlas con lo que suele ser en vano intentarlo.

Según come el mulo, así caga el culo

También Como come el mulo, caga el culo.

Este refrán no es para quedarse en la literalidad de que "Somos lo que comemos" o algo similar, sino que habla en realidad de la educación que recibimos de nuestros mayores y de que según se enseña a los niños así se comportan luego. Su uso es sobre todo para indicar que la mala educación que muestra algún joven le viene de los malos hábitos que se ha enseñado.

Quien con lobos anda a aullar se enseña

Igual que se dice que todo se pega, con el mismo significado y sentido este refrán advierte que cualquier costumbre que tengan las personas con las que acostumbramos a estar podemos acabar por adoptarla. También es un refrán que podemos utilizar contra las malas compañías.

El uso pronominal de "enseñarse" significa habituarse o acosumbrarse, no exactamente lo mismo que aprender, que encontramos en la forma similar Quien con lobo anda, a aullar aprende.

Existe también la forma Quien con lobos anda, al año aúlla.

El que nace chicharra muere cantando

Este refrán me lo apuntó un chico chileno en la entrada Genio y figura hasta la sepultura, compartiendo el significado, es decir, que las personas volvemos por donde solíamos por mucho que pase el tiempo.

La cabra tira al monte

Otras formas:

• La cabra siempre tira al monte.
• La cabra siempre tira al monte y no se resbala por el peñasco.
• La cabrita que tira al monte no hay cabrero que la guarde.
  

La cabra es un animal de naturaleza un tanto indómita, dentro de los animales domésticos y que tiene fama de gustarle más el monte que el corral. La expresión se usa para aludir a quienes vuelven a sus costumbres pasado el tiempo o ni siquiera las han dejado.

Esta expresión viene recogida por el Diccionario de la lengua española en la entrada cabra, con el sentido de obrar regularmente según el origen o natural de cada uno.

El añadido "...y no se resbala por el peñasco" quiere significar el hecho de que quien va por su costumbre no anda por terrenos desconocidos, con lo que se maneja bien.

La coletilla "no hay cabrero que la guarde" se usa cuando esas costumbres aludidas son consideradas malas o poco convenientes y contrarias a lo que quisieran las personas que rodean a la persona que las tiene.

Genio y figura hasta la sepultura

Acortado, como muchos otros refranes muy conocidos, a menudo solo se enuncia su principio (Genio y figura), que llegó a dar nombre a un conocido programa de humor en España.

Indica que alguien no cambia conforme avanzan los años o que tiene un temperamento fuerte pese a tener edad. Especialmente se usa cuando alguien vuelve por donde solía aunque haya pasado el tiempo en el que eso se suele hacer.

Costumbre mala, desterrarla

Muchos hay que se amparan en la costumbre para mantener ritos o prácticas inadecuados, con esta excusa se justifica, por ejemplo, desde la fiesta más cruel y desfasada hasta el machismo más deplorable. Pero no es el argumento de que se haya convertido algo en costumbre ni mucho ni poco, sino demostración de no ser capaces de dar razón alguna de peso, por lo que se le puede contestar con este refrán, que es más viejo que muchas de esas costumbres, porque las malas no son costumbres, son vicios.

Al que veas en alpargatas por Navidad, no le preguntes cómo le va

De entre los muchos refranes que hacen referencia a la Navidad hoy glosaremos este, un tanto festivo e irónico, para que los polvorones pasen mejor. Pero es evidente que se trata de uno de esos refranes que se explican en sí mismos; salvo, claro, que la palabra alpargata está algo en desuso y alguien podría no conocerla, por lo que cabe explicar, además de lo que el enlace al diccionario nos dice, que se trata de un calzado pobre o de trabajo.

La gente de campo usaba alpargatas los días de labor, dejando los zapatos para los días señalados, por lo que una persona que en un día tan señalado no puede tener zapatos es porque no le va muy bien, por lo que no cabe preguntarle.

Su uso puede ser para indicar que una pregunta es superflua pues por los indicios se deja ver claramente la respuesta.

Tres en el año, pero tres en el mes, tres en el día y en cada una, tres

Tantos treses tratan muchos temas: el orar, el yacer, el comer y el beber. Tres en el año, son las confesiones del buen cristiano. Tres al mes, las veces que los esposos deben hacer uso del matrimonio (sin comentarios). Tres en el día, las comidas y luego en cada comida, tres... tragos de vino, y en esto coinciden con los cardiólogos de hoy día, que recomiendan un vaso de vino por comida como saludable.

A la moza, con el moco, y al mozo, con el bozo

Alude a la costumbre de casar jóvenes a los hijos (más aún a las hijas) y la recomienda. Este tipo de refranes son de esos que no reflejan sabiduría, sino costumbres, cada vez menos presentes. pero como reflejo cultural, son una pequeña piedra preciosa.

Sin embargo, no podemos decir desgraciadamente que estas costumbres estén totalmente proscritas en nuestro siglo, tan tecnológico él, y aún hay quien las alaba. Mi opinión sobre esto último, en mi otro blog.