El deseo hace hermoso lo feo

Ya hemos comentado que El amor es ciego, que hace ciegos a quienes alcanza y son, por esto, incapaces de ver los defectos que tenga la persona amada; este sentido de este refrán es claro, el resaltar la incapacidad de las personas de ver los defectos en el objeto de su amor. Además, esto se hace extensible al deseo por cosas materiales, que también nos hace incapaces de ver los defectos que tienen.

Dando una vuelta más de tuerca, podemos decir que también se puede usar este refrán para criticar las malas acciones que se hacen por deseo, como aquel políticucho que quiso hacer a su amante directora de cierto centro y no se explicaba como no les parecía a todos bien, cuando todos veían su mala acción y el motivo que le impulsaba.

Variante: El deseo embellece lo feo.

La suerte de la fea, la guapa la desea

Variantes:

• La suerte de la fea, la bonita la desea.
• La suerte de la fea, la bonita la quisiera.
• La suerte de la fea, la hermosa la desea.
• La dicha de la fea, la hermosa la desea.

Afirma este refrán que es más fácil que encuentre un buen marido, una buena pareja, una mujer no agraciada que otra que lo sea en demasía; no en vano se dice en italiano È più facile che si mariti una brutta che una bella.

Podemos entender que las mujeres bellas son deseadas solo por su físico, con lo que tienen pretendientes superficiales, mientras que las que no son tan agraciadas encuentran a hombres más buenos y que las quieren por sus virtudes.

En sentido más amplio, se puede usar siempre que una persona de escasa belleza resulte afortunada en cualquier cosa.

Fea con gracia, mejor que guapa

También: Fea y con gracia, mejor que necia y guapa.

La belleza física es un atributo que sin duda resulta muy atrayente, pero las personas nos relacionamos por algo más que solo por las apariencias; por esto recomienda algún donaire antes que ninguno, por mucho que bien aderezado.