Por santa Eulalia, siempre el tiempo cambia

Refrán meteorológico, que nos recuerda que el santoral ha servido durante muchos siglos para marcar los tiempos agrícolas y climatológicos. Santa Eulalia se celebra el 12 de febrero y este momento marca aproximadamente el inicio del último tercio del invierno, además de que febrero es tenido siempre como mes loco en el que los cambios son constantes. Además hemos visto varios ejemplos de refranes que indican que la segunda quincena de febrero es el momento en el que el sol vuelve a calentar.

Imagen de Santa Eulalia conservada en la iglesia de Josepets, del barrio de Gracia, en Barcelona. Original, de Pere_prlpz, aquí. En la imagen se puede observar que sostiene una palma, que en la iconografía cristiana significa que fue martirizada, además la cruz en forma de X que vemos asomar a su espalda nos indica que habría sido clavada en una cruz de esta forma.

Nieve en santa Águeda, oro en la cámara.

Igual que Nieve por santa Águeda...

Conocidísimo es el refrán Año de nieves, año de bienes, del que este es pariente. Afirma que la nieve abundante se convierte en beneficio para el agricultor y si llega hasta el cinco de febrero, que es el día de santa Águeda, es que es abundante.

Imagen: Santa Águeda, de Francisco Rizi, propiedad del Museo del Prado. Tomada de aquí.

Refranes de marzo II

Esta entrada es continuación de Refranes de marzo.

Marzo es el tercer mes del año y comparte parte de su clima con el que le precede: A febrero el loco, le sigue marzo, también un poco, que destaca la inestabilidad propia de estos meses. Esta inestabilidad se traduce en que sea un mes tradicionalmente ventoso, a veces lluvioso, pero la lluvia de este mes no viene bien (Agua de marzo: hierbazo), ya que propicia las malas hierbas y no ayuda a las cosechas.

Sin embargo, también empieza el sol a calentar, por lo que El sol de marzo, pega con el mazo y algunos animales salen ya de su letargo invernal: En marzo, saca la cabeza el lagarto. Y este sol nos saca a todos de las casas, nos da alegría y salud, por lo que Sol de marzo, médico en casa, indicando que no tienen los galenos clientes.

Por san Blas, la cigüeña verás y, si no la vieres, año de nieves

Estas majestuosas aves migratorias vuelven a España desde África antes incluso de que acabe el invierno, con lo que anuncian que el sol calienta un poquito más en febrero; pero, como bien indica el refrán, si el invierno es frío (año de nieves), esta vuelta se retarda, con lo que no llegan para san Blas (que se celebra el 3 de febrero).

(En la foto, nido de cigüeñas en Horcajo de los Montes, Ciudad Real, en marzo de 2009.)

Algunas formas de este refrán, en contra del también muy popular Año de nieves, año de bienes, no consideran que este frío invernal sea saludable, así encontramos Por san Blas, la cigüeña verás, si no la ves mal año es. Muy parecida es la forma Por san Blas verás la cigüeña volar y, si no la vieres, año de nieves.

Refranes de febrero II

Continuación de refranes de febrero.

Febrero es, a nadie se le escapa, un mes frío; por eso dice el refranero que En febrero busca el buey el cucadero (de cuca, cucaracha o insecto, con lo que el cucadero sería donde más insectos se encuentran, es decir, lugar del establo más caliente), refrán que podemos aplicar en este mes a cualquier persona o animal que busque acercarse a la calefacción.

Por contra encontramos que En febrero busca la sombra el perro, con lo que se indica que el Sol empieza a calentar de nuevo al venir sus rayos más perpendiculares en el hemisferio norte (ya vimos que En febrero, un ratito al sol y un ratito al brasero). Este refrán tiene a menudo una coda que lo aclara, diciendo En febrero busca la sombra el perro, pero a últimos, no a primeros o pero a finales, no a primeros, indicando que la mejoría del tiempo se da avanzado este mes.

Estos refranes se combinan y completan en este refrán En febrero busca la sombra el perro; el cochino, el aguadero; y el buey el cucadero.

Esta mejoría de tiempo hace que se pueda pensar en acometer obras y reformas, con lo que dice el refranero En febrero, échate obrero; pero a últimos, no a primeros (este obrero puede ser también jornalero para las labores del campo necesarias en este mes).

De todas formas este mes es conocido como "febrerillo el loco" (Febrerillo el loco, con sus veintiocho) por la continua mudanza que puede darse en el tiempo, encontrando un día frío, otro más cálido, viento, nieve, sol... y llega a decirse que En febrero el loco, ningún día se parece a otro.

En todo caso, desear que mes tan corto pase bien para mis lectores y pese a su fama de ruin, recuerden que, aunque tiene solo 28 días se cobra igual que en los de 31.

Año de nieves, año de bienes

El refranero pondera las estaciones en las que hace la meteorología que toca, así que un año en el que nieva en invierno, se considera bueno, ya que esta nieve va filtrando al terreno y los agricultores bien saben que se convierte en agua para sus cultivos, llegando en su mayor parte a los acuíferos y asegurando que los ríos bajarán caudalosos en primavera.

Lluvia en la Purísima Concepción, lluvia en carnaval, Semana Santa y la Resurrección

También tiene la forma condicional: Si llueve...

Refrán climatológico que une periodos muy alejados en el tiempo, por lo que no sé hasta qué punto responde a una realidad cierta o puede ser una casualidad que se dé a veces. Lo bien cierto es que desde que se descubrió la corriente de El niño se ha visto que el tiempo se repite en ciclos variables de entre cuatro y siete años.

Si llueve en santa Bibiana, llueve cuarenta días y una semana

Forma alterantiva: En lloviendo en santa Bibiana, llueva cuarenta días y una semana.

Refrán climatológico que hace prever un final del otoño y un principio del invierno lluviosos si a estas alturas está lloviendo, normalmente porque las lluvias se hayan retrasado.

Refranes de diciembre II

Se dice que en diciembre la tierra duerme, ya que este mes, en el que acaba el otoño y entra plenamente el invierno, es un mes en el que las faenas agrícolas paran, las plantas están sin hojas y la naturaleza parece efectivamente que hiberna como algunos mamíferos efectivamente hacen.

Pero el refranero hace ver que lo normal es que haga frío y dice Lo indicado es que en diciembre haga frío y ¡quédese el calor para el estío!, pues no es malo que cada época tenga el clima que le es propio.

Lo que llevamos peor es lo oscuro que es este mes y lo pronto que anochece y podemos decir que Días de diciembre, días de amargura, apenas amanece ya es noche oscura.

El veranillo de san Miguel

Se conoce como veranillo de san Miguel la entrada cálida del otoño. Es bastante habitual que tras la entrada de alguna borrasca en España al final del verano o los primeros días del otoño, el tiempo vuelva a mejorar; esta mejora coincide con los últimos días de septiembre y los primeros de octubre y, siendo san Miguel el día 29 de septiembre, da nombre a este periodo de calor otoñal que prolonga el verano.

Refranes de septiembre

Septiembre es el mes en el que se produce el equinoccio de otoño, que supone el cambio de estación entre el verano y el otoño en el hemisferio norte y entre el invierno y la primavera en el sur. Por esto se trata de un mes climatológicamente movido, como se refleja en Septiembre es bueno, si del primero al 30 pasa sereno (también Septiembre es bueno si del 1 al 30 pasa sereno) en el que indica que lo normal es que traiga inestabilidad atmosférica.

En España esta inestabilidad a veces es muy manifiesta, con lo que Septiembre o seca las fuentes o lleva los puentes, refrán con el que se indica que las lluvias de este mes suelen ser torrenciales cuando se producen (ver o nos secamos o nos ahogamos). Este refrán tiene alternativas como Septiembre, o seca los ríos o lleva los puentes o su forma cambiada Septiembre, o lleva los puentes o seca las fuentes.

A quince de marzo da el sol en la umbría y canta la golondrina

El refranero nos dice con este refrán que las señales van llegando de que falta una semanita solo para que llegue la primavera: el movimiento terrestre hace que la luz llegue en nuestro hemisferio más perpendicular, lo que propicia que las temperaturas suban, además de que encontremos menos zonas de umbría y tengamos más horas de sol; por otra parte, las aves migratorias, que se fueron con el frío, vuelven ahora a España, algunas a quedarse y otras camino del norte; estas aves tienen aquí a la golondrina como su representante.

Refranes de febrero

Febrero es un mes plenamente invernal, pero ya notamos algo de mejoría respecto de enero, así que En febrero, un ratito al sol y un ratito al brasero.

En cuanto al campo, no hay que olvidar que es un mes de poda: Árbol que se podó en febrero, tendrá un fruto duradero, pero que es malo si hace demasiado calor y se adelanta la flor: La flor de febrero no llega al frutero (también La flor de febrero no ve el frutero o La flor de febrero no va al granero). Todo lo contrario es si llueve, pues Si llueve en febrero, se llena el granero.

Si bien algunos refranes hablan de mejoría del tiempo, como En febrero, sale la lagartija del agujero, mi recomendación es Abrígate en febrero con dos capas y un sombrero.

Ver también Refranes de febrero II.

Mientras no hay viento, no hay mal tiempo

Refrán meteorológico, que, con mucha razón, refleja lo desagradable del viento. Cuando hace frío, la sensación térmica es mucho peor con viento y cuando llueve, no digamos la gran diferencia entre que haga viento o no... quien abra un paraguas con viento se acordará de este refrán viendo como, si puede mantenerlo abierto, se moja igual que si lo cierra.

Bien está que venga el frío cuando toca, lo cual puede ser hasta agradable, pero que venga sin viento. Estos días ha soplado muy fuerte en España y nos ha dejado bien molidos por lo mucho que ha destrozado.

Refranes de diciembre

En diciembre se acabará el otoño y entrará el invierno y el frío es la tónica del mes, por lo que En diciembre, no hay valiente que no tiemble, además En diciembre, se hielan las cañas y se asan las castañas.

Pero el frío no es del todo malo, pues la nieve que trae siempre es apreciada, ya que supone un bien para los campos al calarlo de a poquito, así que Cuando en diciembre veas nevar, ensancha el granero y el pajar.

En todo caso el refranero, siempre precavido aconseja Ni en agosto caminar ni en diciembre navegar, pues tan perjudicial como el sol en medio del verano puede ser aventurarse en época de temporales.

Refranes de octubre

El otoño nos llega plenamente en octubre, y con él, el frío. Los refranes de octubre son climatológicos. Así, En octubre, no molesta la lumbre, nos dice que aunque no es necesaria siempre, conviene ir preparando la calefacción y conviene prepararla: En octubre, el hogar de leña cubre. Este cambio climatológico no tiene porqué ser malo y se dice que Octubre lluvioso, año copioso; pero como nunca llueve a gusto de todos (y nunca mejor dicho), Agua de octubre, las mejores frutas pudre.

Pero en fin, si algo caracteriza al otoño es la caída de la hoja, que ya cubre los campos y En octubre la hoja en el campo se pudre.

Disfrutemos pues de lo que nos queda de mes, que es casi todo.

Ver también los Refranes de octubre II y los Refranes de octubre III.

O nos secamos, o nos ahogamos

En valenciano, igual: O ens eixuguem, o ens ofeguem.

En la costa este española, en particular en la Comunidad Valenciana, no tenemos término medio. Meses, años de sequía y de pronto un día, pum, 300 litros/metro². En esta región se ha hecho política, mucha con el agua; tanto da la corrupción y el abandono de lo público siempre y cuando se hagan grandes paellas y se juegue con el agua y el idioma. Y es que el agua no nos sobra (los campos de golf, sí), pero no debieron creerlo así ayer en la Ribera Baja, cuando cayeron 337 litros por metro² en 3 horas y 390 en 24 horas.

Estas cosas, que se repiten pasan al refranero y ahí la tenemos. Así que ayer casi nos ahogamos, tocará secarse.

Figuradamente, indica el no tener término medio.