Mundo loco, mundo loco, unos tanto y otros tan poco

Blancas juegan y ganan otra vez, de Nacho Manotas.

Mundo loco, mundo loco, unos tanto y otros tan poco es una forma de traer a colación lo injusto de la vida y las diferencias entre clases o de otro tipo que se dan, sin que estas correlacionen con los merecimientos que uno tiene o cree tener. Normalmente se usa para dar cuenta de que alguien posee lo que a otro le hace falta, en ocasiones como ironía.

Ejemplo:
-A Nuria le gusta Mario.
-Pero si Mario está casado.
-Mundo loco, mundo loco, unos tanto y otros tan poco.

Normalmente se usa únicamente la segunda parte de esta expresión (Unos tanto y otros tan poco), alargada para que rime y que dobla la primera parte para que la estructura bimembre sea más uniforme en la métrica.

Otra forma de expresar la misma idea es señalar Lo mal repartido que está el mundo.

Pagar justos por pecadores

Se dicen que pagan justos por pecadores cuando un castigo o una medida restrictiva no solo alcanza a aquellos contra los que se piensa, sino también perjudica a otros no culpables. Se utiliza tanto para castigos colectivos, cuando se sabe que no todos los castigados son culpables, como para leyes punitivas o coercitivas.

En algunos casos se usa para señalar el extremo de que los verdaderamente culpables han salido impunes, mientras que han sido perjudicadas personas ajenas al hecho castigado; en este sentido he encontrado un uso reciente que hace referencia al cierre del periódico News of the world:

Como pasa en todos los casos, pagarán justos por pecadores. Toda la plantilla de ‘The News of the World’ será despedida, mientras que Rebekah Brooks, directora del periódico entre 2002 y 2003 (año en el que se remontan las escuchas), actual directora general de News International, fue ratificada en el cargo por Murdoch.

Dirigentes digital

Otro ejemplo de buen uso de este refrán lo encontramos en el Diario de Jerez, que lo refiere a que los tramposos hacen pagar a los honrados:

...demuestra los graves números rojos que provoca el fraude a las aseguradoras, que no dejan de ser también un timo para el ciudadano honrado que tienen todos sus papeles en regla y ve cómo se encarecen las pólizas pagando justos por pecadores.

Esta frase hecha se ha alargado, intentado remedar refranes, con estas variantes:

• Pagan a las veces justos por pecadores.
• Pagar justo por pecador, no es lo mejor.

Seguro va al juicio el que tiene al padre alcalde

Recuerda este refrán que las influencias son importantes y que, aunque se represente a la justicia con los ojos vendados, lo bien cierto es que los encargados de administrarla no se los vendan y sí que miran; así igual que gran fuerza hace el oro a la justicia, podemos decir que quien tiene padrinos poderosos puede estar más tranquilo que quien no los tiene.

Esta influencia puede venir de tener parientes entre los funcionarios encargados de administrar justicia, pero sirve de crítica para cualquier favor arbitrario de estos.

Variantes:

• El que tiene padre alcalde, seguro va a juicio.
• El que tiene padre alcalde, seguro va al juicio.
• Quien el padre tiene alcalde, seguro va a juicio.
• Quien tiene padre alcalde, seguro va a juicio.

Inclinar hacia un lado o hacia otro la balanza no es cosa de chanza

Los romanos personificaron la justicia en Iustitia, la cual representaban como una mujer que lleva los ojos vendados, una balanza y una cornucopia. Los ojos vendados simbolizan que no mira a quien juzga para preservar su ecuanimidad, la balanza simboliza la equidad y la cornucopia la abundancia que saldrá de su buen gobierno.

A esa balanza se refiere este refrán, en tanto en cuanto inclinarla significa perder la imparcialidad, es decir, tomar decisiones injustas y es este, el delito de prevaricación lo peor que se le puede achacar a un mal juez.