Mostrando entradas con la etiqueta santoral. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta santoral. Mostrar todas las entradas

martes, 20 de agosto de 2013

No hay tal caldo como la salsa de san Bernardo

Es esta una variación del refrán que ya vimos, con muchas formas, La mejor salsa es el hambre, y remite a Bernardo de Claraval, padre espiritual de la orden del Císter, como persona que atacó a los clérigos que acumulaban riquezas y que aconsejaba sencillez y trabajo, por lo que se popularizó este dicho.

La salsa de san Bernardo, pues, es el comer con ganas, el comer con hambre, como nos dicen las formas:

  • La salsa de San Bernardo, buena gana de comer.
  • La salsa de San Bernardo, comer con mucho retardo.




sábado, 7 de julio de 2012

Por san Fermín, el calor no tiene fin

Este refrán climatológico nos recuerda el tiempo correspondiente a esta época del año, aunque supongo que no es una sorpresa para nadie que en julio hace un calor infinito.

En la foto (publicada en flickr por agu2! con licencia creative commons) refrescando con una manguera durante las fiestas de san Fermín de Pamplona.

lunes, 11 de junio de 2012

Malo si por san Bernabé no ha dejado de llover

Refrán referente al tiempo atmosférico y a las labores del campo, indica que unas lluvias primaverales demasiado prolongadas afectarían negativamente a tareas como la siega, ya que Para san Bernabé la siega de prados está bien. San Bernabé se celebra el 11 de junio, a finales de su estación y el tiempo deseable es cálido y seco, sin que el calor sea demasiado fuerte.


martes, 15 de mayo de 2012

San Isidro labrador, quita el agua y saca el sol

Este refrán, de los muchos relacionados con el santoral, nos recuerda que a la fecha de celebración de san Isidro, 15 de mayo, las lluvias primaverales se acaban por lo general y predominan los días soleados.

Variantes:
  • San Isidro labrador quita el agua y trae el sol.
  • San Isidro labrador se lleva la lluvia y trae el sol.
  • San Isidro labrador, reparte el agua y el sol.

viernes, 3 de febrero de 2012

Candelaria a dos y san Blas a tres; adivina qué mes es

Esta pequeña adivinanza nos remite al santoral para que adivinemos que se trata del mes de febrero, en el que se celebra la festividad de la Candelaria, el día dos, y de san Blas, el tres, santos ambos que tuvieron gran predicamento en España.

Existe otra variante que amplía el refrán con santa Brígida, que es el día uno Los santos de febrero, Santa Brígida el primero; el segundo, Candelero, y el tercero, gargantero; aclaro que san Blas se considera santo cuidador de gargantas, como vimos.

Variantes:
  • El primero hace día y el segundo santa María.
  • Hebrero hace día y luego santa María.
  • El primero hace día; el segundo santa María y san Blas al tercer día.
  • El primero hace día; el segundo santa María; el tercero san Blas y santa Águeda detrás.

domingo, 22 de enero de 2012

San Vicente claro, ensancha el jarro

Refrán dedicado a san Vicente mártir, santo que se celebra el 22 de enero y que recuerda que no son buenas las lluvias a finales de este mes para el buen crecimiento de algunas plantas, como la uva (simbolizada por el jarro, por metonimia compleja: el continente por el contenido, que a su vez es producto de la cosa simbolizada).

Este refrán tiene una variante referida al trigo: San Vicente claro, pan harto; san Vicente oscuro, pan ninguno. Como se ve también relaciona que no haya lluvias en este momento con una buena cosecha de cereal, pues así se pueden realizar bien las labores propias de esta época del año. De nuevo el pan simboliza al trigo por metonimia, mientras que el hecho de hacer buen tiempo o días lluviosos se indica con los antónimos claro-oscuro.



martes, 17 de enero de 2012

Por san Antonio hace un frío de los demonios

Dice el refranero que a mediados de enero (san Antonio es el 7 de este mes) hace mucho frío y sin duda es verdad, enero es el mes más frío y estamos en lo más crudo del invierno. Abríguense, amigos del hemisferio norte (que los del sur a menudo me escriben porque no me acuerdo de ellos) y pasen lo mejor que puedan estos días de heladas.




viernes, 6 de enero de 2012

Por Reyes ven el alba los bueyes

Refrán que refleja que el día se va alargando, aunque ligeramente, pasado el solsticio de invierno y que esto es algo apreciable, tanto que los bueyes, tan madrugadores que unos días antes se levantaban antes de salir el sol, ya ven el alba cuando llega el seis de enero, día de los Reyes Magos.

Muchos son los refranes que hacen referencia a la luz solar y, curiosamente, la mayoría se concentran en torno al periodo que va entre la entrada del invierno y la llegada de la primavera, tal vez por lo mucho que se echa la luz de menos.

sábado, 31 de diciembre de 2011

San Silvestre, despídete de este

El día de san Silvestre se conmemora el 31 de diciembre de cada año y con este día se despide, por tanto, para entrar en uno nuevo. Por esto este refrán se usa a modo de recordatorio de este hecho y como broma para este día que suele ser de celebración de entrada de un nuevo año y de deseo de ventura en él, que es, ni más ni menos, lo que yo os deseo a todos, queridos lectores.

jueves, 22 de diciembre de 2011

Ser pobre y rico en un día, milagro es de santa Lotería

Refrán que con un humor ligeramente irreverente hace santa a la fortuna en la forma de santa Lotería, creyendo en el "milagro" que supone hacer ricos a los que eran pobres hasta ese momento.

El 22 de diciembre se realiza en España el sorteo más tradicional y celebrado y tradicional es en este blog hacer un refrán de referencia. Además, quiero desear a todos mis lectores que, si han jugado algo, les toque un pico que les solucione sus problemas... al menos los económicos.



miércoles, 2 de noviembre de 2011

Por los Fieles Difuntos, llegan las lluvias y los fríos juntos.

Los "Fieles Difuntos" es la celebración que se hace en el santoral católico el 2 de noviembre y el refranero nos recuerda que es el momento en el que el otoño va dejándose sentir con lluvias y con frío, con la inestabilidad propia de la estación.

jueves, 6 de octubre de 2011

Bendito sea san Bruno, que da ciento por uno

Refrán que aprovecha la rima del nombre, que se utiliza en otros, más que hacer referencia a ningún hecho legendario de su vida, ya que no es particularmente celebrado por sus milagros y, de en realidad es tenido por austero, más que por pródigo. De hecho, ni siquiera es santo, ya que no ha sido canonizado, aunque se autoriza el culto de su persona a los cartujos, orden religiosa que él fundó.

Bruno de Colonia, conocido como san Bruno, murió el 6 de octubre de 1101 y ese es el día en que se celebra a este santo. En octubre se recogen muchas frutas y verduras, pero particularmente es el momento de la vendimia y, por tanto, de la uva, con lo que este es refrán de vinateros y vendimiadores.

Variantes:
  • San Bruno da ciento por uno.
  • No hay santo como san Bruno, que da ciento por uno.


miércoles, 24 de agosto de 2011

Siempre por san Bartolomé lluvias ha de haber


Refrán climatológico que relaciona el final del mes de agosto con las típicas tormentas de verano y la inestabilidad propias de esta estación, ya que san Bartolomé se celebra el 24 de agosto.

Imagen: Tormenta de verano, de golo. Imagen publicada en flickr con licencia Creative commons, podéis ver el original pinchando sobre la foto.


lunes, 15 de agosto de 2011

Por la Virgen de Lorena, verano fuera.

Este refrán, claramente meteorológico, anuncia que el verano entra en su último tercio, ya que esta virgen se celebra el 15 de agosto. A partir de este momento llegan las tormentas de verano y llegan también las primeras noches frescas.

Variantes:
  • Por la virgen melonera, el verano empieza a cerrar la puerta.
  • Por la virgen melonera, verano fuera.



sábado, 16 de julio de 2011

Por el Carmen, todo el mundo come carne

La virgen del Carmen se celebra el 16 de julio y es uno de los días más señalados del santoral, por lo que se puede aprovechar para comer algún manjar reservado para ocasiones especiales. Sin embargo, más allá de lo que es evidente, hemos de recordar que la virgen del Carmen es la patrona de los marineros y, para ellos, fiesta muy señalada, por lo que no faenan ese día. Así, no se puede comer pescado ese día, por lo que todo el mundo come carne.


jueves, 7 de julio de 2011

Por san Fermín, a Pamplona hemos de ir

El siete de julio se celebra la festividad de san Fermín, una de las más conocidas del santoral en España por una fiesta que ha trascendido las fronteras de este país y es mundialmente conocida: los sanfermines de Pamplona.

Igual que la fiesta es mundialmente conocida, no es poco famosa la popular canción de la que se extrae este dicho:
Uno de enero,
dos de febrero,
tres de marzo,
cuatro de abril,
cinco de mayo,
seis de junio,
siete de julio: San Fermín.
A Pamplona hemos de ir,
con una media, con una media,
a Pamplona hemos de ir,
con una media y un calcetín.
De la canción ha pasado a la lengua acordarnos de dónde nos gustaría estar el 7 de julio, especialmente los que ya hemos estado y sabemos lo que nos perdemos lejos de Navarra.



viernes, 24 de junio de 2011

Una por san Juan, ciento por Navidad

Refrán que alude a la aceituna, que por san Juan, 24 de junio, apenas se ve en el árbol por ser muy pequeña y del mismo color verde que las hojas y que, pasados seis meses, crecerá considerablemente y estará a punto para ser recogida.

Imagen: Ramito de aceitunas, de maesejose. Original aquí.

sábado, 11 de junio de 2011

Para el día de san Bernabé la siega de prados está bien

La siega de las gramíneas (trigo, cebada...) y también los prados para conservarlos y que paste el ganado en invierno se hace al final de la primavera, justo antes de los intensos calores del verano y eso nos recuerda este refrán, pues san Bernabé se celebra el 11 de junio. Refrán claramente agrícola con la función de recordar las labores del campo.

Imagen: Prado_2010 de darioalvarez. Original aquí.

miércoles, 25 de mayo de 2011

Hasta san Urbano no está libre de hielos el hortelano


El agricultor es desconfiado respecto del tiempo, no le gustan las heladas tardías ni los calores tempranos, no deja de mirar al cielo incluso hoy en día, que hay pronósticos meteorológicos en cualquier cadena de televisión, radio o internet. Por eso, por la desconfianza, no se fía de heladas tardías que le arruinen la cosecha, heladas que lleguen incluso casi a final de mayo, ya que san Urbano se celebra precisamente el 25 de ese mes.

domingo, 22 de mayo de 2011

Truenos por santa Rita toda la cosecha quita

Las tormentas de mayo, que son poco habituales, son malas para las cosechas que han de venir en junio, por lo que se tienen por ruines. Este refrán cumple por tanto funciones de calendario agrícola y meteorológico para el hombre de campo, relacionándolo como tantas veces con el santoral (santa Rita se celebra el 22 de mayo).

Soy consciente de la falta de concordancia entre el sujeto y el predicado, pero se puede considerar un recurso aceptable para mantener la rima.

Imagen: Tormenta eléctrica de Metxuke iLife. Original aquí.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...