Quien en lo llano tropieza, ¿qué no hará en la sierra?

Diciendo esto estamos criticando a las personas que ven dificultades en cosas sencillas o incluso que se equivocan, se usa también a modo de ironía para indicar que alguien tiene poca inteligencia y que encuentra difícil lo que a nosotros no nos lo parece.

Imagen: Tropiezo con ladrillo, de tres estrellas. Original aquí.

El diablo, harto de carne, se metió fraile

Variantes:

• El demonio, harto de carne, se metió fraile.
• El lobo, harto de carne, métese (a) fraile.

Refrán con el que se expresa que no se cree que en el arrepentimiento de alguien o bien que se piensa que este se produce solo tras haberse cansado de una vida en exceso disipada, por lo que no se considera sincero el arrepentimiento.

La esencia fina viene en frasquito chico

Variantes:

• La esencia fina en frasco pequeño se vende.
• La esencia fina viene en frasco chico.
• La esencia se guarda en frascos pequeños.
• La esencia y el veneno, en frasco pequeño.
  
• El veneno como el perfume vienen siempre en frasco pequeño.
• El perfume bueno siempre viene en potes pequeños.
• El perfume bueno siempre viene en frasco pequeño.

Se dice a menudo para alabar a las personas menudas o de poca estatura asemejándolas a las esencias o perfumes, que no se venden en grandes cantidades porque su calidad aconseja usar cantidades pequeñas. La referencia al veneno, que vemos en algunas variantes, sirve como contrapunto irónico y para señalar con malicia que no tiene porqué ser así, sino que puede ser al contrario.

El casado, casa quiere

Refrán que refleja el deseo de las parejas de recién casados de tener una casa propia y no tener que vivir en casa de los padres de uno o de otro cónyuge. También indica que los recién casados no gustan de visitas de los parientes y quieren intimidad.

Como irónica, pero reflejo de la realidad social está la coletilla El casado casa quiere, (que) el soltero ya la tiene, en referencia a que mientras uno no se casa vive en casa de sus padres.

Variantes:

• El que se casa, a su casa; pero siempre así no pasa.
• El que se casa, quiere casa.
• El casado en su casa, y el muerto en la mortaja.
• Los casados, casa quieren.
  

Imagen: Salida de la iglesia, de Ramón Cutanda. Original aquí.

Tiene ventura el que la procura

No hay que fiar nuestra suerte, nuestra ventura, en acontecimientos azarosos, sino trabajar para conseguir aquello que queremos.

En el mismo sentido hemos visto muchos refranes, sirvan de ejemplo dos: La mejor lotería: trabajar noche y día o Indias sin navegar, trabajar y más trabajar.