Tanto va el cántaro a la fuente, que al final se rompe

Este es un refrán multiuso:

Las provocaciones, aunque pequeñas, si se repiten pueden cansar a quien las recibe y decidir finalmente responderlas.

Cuando uno está asumiendo un riesgo y este, aunque no sea grande, se repite, puede acabar sufriendo las consecuencias.

Perseverar en algo que no se consigue puede traer el premio de lograrlo, ya que la perseverancia puede suplir otras virtudes.

Las variantes son muy numerosas:

• Tanto va el cántaro a la fuente, hasta que deja allá el asa o la frente.
• Tanto va el cántaro a la fuente, que al fin se quiebra.
• Tanto va el cántaro a la fuente, que al final se quiebra.
• Tanto va el cántaro a la fuente, que al fin se rompe.
• Tanto va el cántaro a la fuente, que por fin se rompe.
• Tanto va el cántaro a la fuente, que se rompe.
• Tanto va el cántaro a la fuente...
• Tanto va el cántaro al agua hasta que un día se rompe.
• Tanto va el cántaro al pozo, hasta que se rompe.
• Tanto fue el cántaro a la fuente hasta que por fin se rompió.
• Tantas veces va el cantarillo a la fuente que al fin se quiebra.
• Tantas veces va el cantarillo a la fuente que deja el asa o la frente.
• Tantas veces va el cántaro a la fuente que al fin se quiebra.
• Tantas veces va el cántaro a la fuente, que al final quiebra.
• Tantas veces va el cántaro a la fuente, que deja el asa o la frente.
• Tantas veces va el cántaro a la fuente, que quiebra el asa o la frente
• Tantas veces va el cántaro al agua hasta que se queda dentro.
• Cantarico que muchas veces va a la fuente, alguna vez se ha de quebrar.
• Cantarico que muchas veces va a la fuente, alguna vez deja el asa o la frente.
• Cantarillo que muchas veces va a la fuente, o deja el asa o la frente.
• Cantarillo que mucho va a la fuente, o deja el asa o la frente.
• Cántaro que muchas veces va a la fuente, deja el asa o la frente.
• Cántaro que mucho va a la fuente, acaba por romperse.
• Cántaro que mucho va a la fuente, alguna vez se rompe.