Ni amor forzado, ni zapato apretado

Pocas cosas hacen pasarlo tan mal como un zapato pequeño, que nos hace ver las estrellas de dolor y estar incómodos en cualquier ocasión por excelente que esta sea, igualmente es desagradable forzar el amor de una persona, algo del todo imposible, como calzar un número menos, y que difícilmente conducirá a un final feliz.

A buey viejo, cencerro nuevo

Aconseja utilizar lo mejor con quien más necesidad de ello tenga, aunque a menudo se usa con ironía, cuando un anciano hace cosas propias de alguien más joven o, con mucha ironía, cuando un viejo casa con una muchacha joven.

No nace el pollo para sí solo

Llama a no ser egoísta ni encerrarse uno en uno mismo, sino a saber compartir, relacionarse, unirse a sus iguales, ya que el hombre es un ser social que necesita de su familia, sus vecinos, sus compañeros para progresar. Así se le puede decir a los que no son solidarios y participan de los objetivos de la comunidad.

Sirve a señor y sabrás qué es dolor

Previene contra la ingratitud de quien tiene vasallos, aplicable hoy día a quien tiene empleados, que se sirve de ellos sin ser persona agradecida con lo que los trabajadores leales solo obtienen ingratitud y eso es lo que pueden esperar. Así lo dice un amigo mío, autónomo, cuando le van mal las cosas, consolándose frente a los que trabajamos por cuenta ajena y no sin parte de razón.

Refranes de la lengua castellana dice comentado este refrán que “el que sirve a los poderosos no suele sacar más fruto que el pesar de verse desatendido”.

No me apretéis que diré lo que oír no queréis

Así podemos decir cuando alguien nos pregunte insistentemente alguna cosa que no queremos contar, tal vez porque sepamos que no es para sus oídos. A veces la curiosidad es excesiva e incluso, como puede ser este el caso, perjudicial.

Relacionado: El que escucha, su mal oye.

Manda y haz, y te alegrarás

Formas alternativas:

• Manda y haz, buen ejemplo darás.
• Manda y haz y así a los torpes enseñarás.
• Manda y haz y de paje excusarás.
• Manda y haz, y vivirás en paz.

Aconseja a las personas que tienen empleados que se mantengan en el trabajo sin excusar por ser los dueños hacer al menos una parte del trabajo, bien para vigilar a los operarios, bien para enseñarles, bien para darles ejemplo, según el corolario que elijamos para la primera parte del refrán.

La unión hace la fuerza

Indica que cuando un grupo es capaz de actuar de manera coordinada su fuerza en conjunto es mayor que la de cada uno por separado y se aconseja acometer de esta manera empresas en las que sea necesario conseguir vencer a un enemigo que sería inaccesible sin esa coordinación. Este refrán suele emplearse en las luchas de los pequeños contra los poderosos, pues los humildes, unidos, han demostrado a menudo que pueden vencer a los grandes que, de otra forma los han podido subyugar; en concreto el movimiento obrero desde sus orígenes ha logrado prosperar y mejorar las condiciones laborales y de vida de la gran mayoría de las personas luchando unidos contra los poseedores del capital que han intentado explotarles.

Quien no trae soga, se ahoga

Siempre se deben tomar precauciones cuando uno se va a arriesgar en alguna empresa o va a acometer algún peligro y esas precauciones son el equivalente a la soga con la que se aseguraban personas, animales o cargas para vadear ríos.

Haz lo que hagas

Aconseja centrarse en la tarea que se está realizando, intentando no distraerse o hacerlo lo menos posible con otras cosas. Yo, que soy muy propenso a la distracción me acuerdo siempre de mi madre diciéndome "haz lo que hagas" o "estáte a lo que estás" con lo que intentaba que no pasara de una cosa a otra, dejando la primera a medias.

Si mi madre hubiera estudiado latín (otro día hablaré de su escuela y de su maestra), sabría que esta frase suya tiene orígenes latinos y que los antiguos romanos decían Age quod agis en estos casos y era lo mismito. Esta cita latina se completa ...et bene agis (y hazlo bien), lo que acentúa su significado.

Cuando no hay lomo de todo como

También Cuando no hay solomo de todo como o Cuando no hay carne de lomo, de toda como.

En un sentido literal indica quien habla su preferencia por la carne, en particular por el lomo de cerdo, bastante apreciado, indicando con gracia que si no lo hay se resigna, con lo que lo prefiere. Es el lomo manjar que agrada a casi todos, vegetarianos aparte, y a muchos he visto que en salir de casa prefieren pedir siempre lomo, por lo fácil que es de guisar y comer, frente a otras cosas, que según donde te encuentres las preparan de mil maneras o sin ningún arte.

Sirve también para criticar al ambicioso, como se señala en Refranes de la lengua castellana, que, cuando no puede conseguir mucho, se conforma con lo que le den, aunque sea poco o de poca entidad, sentido aún más claro en la forma Cuando no hay lomo, tocino como.

Existe la forma Cuando hay lomo de todo como, que tiene el mismo significado, pese a que podría parecer que dice lo contrario, pero también se usa para indicar la preferencia por esta carne frente a cualquier otra así como para dar el matiz de que cualquier cosa lo acompaña bien, lo mismo ensaladilla que pisto, queso, tortilla, patatas o cualquier otra guarnición, en plato o en bocadillo.

A buena gana de bailar poco son es menester

O, como se dijo en latín, Levis ocassio levantem se citat, con lo que se quiere decir que cuando hay una buena predisposición para hacer algo, poco acicate se necesita ni elementos externos. Bien cierto es que con buena polla bien se folla, refrán que reclama un buen instrumental, pero este ,sin voluntad, poco hace en muchas ocasiones, y al revés. Por tanto, aboguemos a la conjunción de voluntad y de las herramientas necesarias.

Ser el último en pagar, por si hay perdón general

Esta debe ser la divisa de los morosos, la de retrasar los pagos tanto como se pueda, por si, en el interín, resulta que ocurre alguna circunstancia que demore del pago. A lo largo de mi experiencia he constatado que a los malos pagadores, deudores y morosos, no les va mal, acaban ahorrándose muchas deudas por la buena fe o el cansancio de las personas honradas y, al revés, el ser diligente en el pago puede hacer que no nos den un buen servicio, por aquello de A dineros pagados, brazos quebrados.

Eso sí, conozco a varios que dejan los impuestos hasta el último día, por si acaso.

Prometer hasta meter y, una vez metido, nada de lo prometido

También: Hasta meter prometer y, después de metido, se acabó lo prometido

Refrán que, con gran intención sexual, advierte contra los que no dudan en hacer promesas para conseguir sus fines aunque no tienen luego intención de cumplirlas. El refrán se puede emplear en multitud de ocasiones y causas, pero no se nos oculta la clara intención sexual refiriéndose a las promesas que los hombres hacen para conseguir mantener relaciones sexuales y que después olvidan o, mejor dicho, hacen por olvidar.

Fantasía tras fantasía, y la barriga vacía

También: Fantasías y más fantasías, y la barriga vacía

Se reprende de esta manera a las personas que no tocan de pies en tierra, que andan ideando grandes negocios sin centrarse en el mundo real, que es el que les ha de dar de comer. Así, hemos de recordar que necesitamos centrarnos en lo mundano para poder luego emprender empresas más soñadoras.

El bobo todo lo sabe hacer cuando no es menester

La sabiduría, más que tratarse de un conjunto de conocimientos desordenados, es una cuestión de oportunidad, por eso no se trata de conocer tal o cual cosa, sino de saberlo cuando hace falta. y aplicarlo; el bobo, por el contrario, es el que llega a destiempo o de forma inoportuna, de tal manera que sus conocimientos, aunque existan, son algo baldío e improcedente y, sobre todo, carece de toda discreción para discernir cuál es el momento adecuado en el que esos conocimientos deben manifestarse.

De lo que come el grillo, poquillo

Divisa de los que disfrutan de carnes y embutidos, que pueden usar este refrán para renegar de lechugas y otras verduras como quien huye del diablo y es que de esta guisa se comportan a la vista de lo verde.

Canas y armas vencen las batallas

Recuerda este refrán que el valor de la experiencia acompaña muy bien la capacidad y útiles necesarios para conseguir los objetivos que se persigan. Así, reclama la unión de ambas para triunfar.

Variante: Canas y armas vencen batallas.

Boca de miel y manos de hiel

También Boca de miel y obras de hiel.

Se dice así de quien intenta embelesarnos con sus palabras y luego nos la mete doblada, es decir que nos dedica muy buenas palabras para luego dañarnos con sus actos. Advierte que debemos guardarnos de las personas excesivamente solícitas pero que luego en sus obras no actúan de la misma manera.

Ventero a la puerta, venta vacía

Se usa este refrán cuando se quiere indicar que algo es señal segura de alguna otra cosa y, por tanto, que es fácil llegar a esa conclusión. Las ventas, los bares y restaurantes ahora, son lugares de continuo trabajo donde apenas se descansa, por lo que solo cabe pensar que no hay nada de trabajo si vemos ocioso al propietario y no es, por tanto, difícil de hacer las deducciones que corresponden.

Patadón y tentetieso

¿Otro refrán sobre fútbol? Pues bien pudiera ser, ya que esta frase se usa sobre todo en el contexto de este deporte para señalar a aquellos equipos que intentan no mantener el balón, no jugarlo y lo despejan expeditivamente en cuanto lo tienen a su alcance, tal vez esperando que algún rechace les favorezca, tal vez simplemente por no saber qué hacer con él.

Pero esta frase, fue popular antes que el fútbol, con diferentes formas, como Garrotazo y tentetieso o Palo y tentetieso, pero siempre refiriéndose a una forma de actuar violenta y sin contemplaciones. El tentetieso es ese muñeco que seguro que han visto que tiene un contrapeso en su base redondeada, de forma que cuando lo empujamos vuelve a su posición; por esto lo que dice la frase es actúa de forma contundente y quien pueda que aguante.

Nunca se llega tan lejos como cuando no se sabe a dónde se va

Este dicho nos indica que el desconocer las dificultades del camino puede hacer que avancemos más que otros que, precisamente por conocerlas, quedaron más lejos. La frase corona una excelente anécdota que acabo de leer, me gustó y me provocó curiosidad.

La segunda parte es, ¿quién es el autor? Una simple búsqueda en google nos lo dirá... demasiado; resulta que esta búsqueda nos da como autor a Robespierre, a Octavio Paz y a Oliver Cromwell, eso sin querer buscar mucho más. Así que me quedo con la duda y les dejo a ustedes, amables lectores con ella.

Por otra parte, me recuerda muchísimo a otra, esta de Séneca de sentido totalmente contrario, ya que afirmaba que Nunca sopla viento favorable para el navegante que no conoce su rumbo (cito de memoria).

Un día es un día y una paliza es un rato

En la entrada Los días, en la que incluí frases hechas o expresiones con la palabra "día", estaba la expresión Un día es un día, de la que dijimos que se usaba para justificar algo extraordinario, como puede ser un exceso de gasto o de otro tipo. Este refrán, así completado dice que los malos tragos son pasajeros y que pueden justificarse si a largo plazo sirven para un bien mayor.

Boca con boca, se desboca

Doble sentido tiene este refrán, uno amoroso y pícaro y otro más mundano. El primero nos lleva al beso y a la facilidad con la que los besos de los amantes van subiendo de tono y con la uqe los besos pasan a mayores y mejores.

El otro sentido es que las bocas se "calientan" y las discusiones de boca van subiendo de tono cuando dos personas se van contestando e insultando.

También se dice que Boca con boca, pronto se desboca.

Hasta las hienas quieren a sus hijos

El amor a los hijos es un sentimiento universal, más incluso que la propia especie humana, a la que trasciende. Este hecho evidente se refleja en este refrán al ponerlo en el corazón de unas alimañas, las hienas, lo que sería como decir que si hasta las hienas quieren a sus hijos es que todos los queremos y que si este sentimiento no está presente significa que esa persona sería peor que una hiena.

Gran ramera, gran parlera

Refrán machista que iguala dos cualidades negativas y las hace femeninas. El refranero, y creo que lo he dicho ya en ocasiones anteriores, es machista; y lo es porque es el reflejo de una sociedad que lo era y, aunque nos duela, lo sigue siendo, aunque en nuestra mano está el cambiarlo.

Este refrán puede volverse al revés y de las dos maneras sirve para insultar a las personas charlatanas o cotillas, igulándolas con el elemento social más despreciado: las putas.

Fraile y pedigüeño: lo mesmo

Este dicho indica a las claras la opinión que de los frailes tiene el pueblo, sin necesidad de mucha explicación. Los frailes pedían por las casas limosnas, con lo que se les huía, además de tener fama de gorrones.

Un solo golpe no derriba un roble

Nos dice este refrán que hay tareas que necesitan constancia y esfuerzo y que debemos emplearnos para avanzar en ellas y no pretender que rápidamente se vaya a conseguir.

También se dice Un solo golpe no derriba un poste.

Hacer luz de gas

En 1944 George Cukor dirigió la película Gaslight, estrenada en español como Luz que agoniza o Luz de gas y protagonizada por Ingrid Bergman, Charles Boyer y Joseph Cotten. La película es genial y su éxito fue enorme, tanto que ha dejado en castellano la expresión hacer luz de gas.

A la protagonista, la bellísima Ingrid Bergman, su marido la lleva a casi enloquecer haciéndole creer que sus percepciones son falsas, que actúa sin darse cuenta a menudo. Así, decimos que a alguien se le hace luz de gas cuando se le intenta convencer de cosas que no son reales o se le intenta trastornar, hacerle dudar de sus sentidos, de sus relaciones personales...

Aunque no cabe duda de que el método puede llegar a ser eficaz para manipular a una persona, lo bien cierto es que es de lo más maquiavélico y que indica una maldad suprema, como la del personaje de Charles Boyer, quien traza un maquiavélico plan para hacerse con los diamantes de una rica artista, a la que previamente había asesinado.

Tras el asesinato seduce a la joven sobrina y heredera de su víctima (quien además había interrumpido el robo tras el asesinato con su presencia, pero sin saberlo ella). Al principio se muestra atento y predispuesto hasta conseguir no solo que la joven se enamore, sino casarse con ella.

Después de la boda la convence sibilinamente para volver a vivir en la casa de la tía, y allí empieza a cambiar su carácter; aunque ante ella se muestra con un falso encanto y simpatía, pero empieza a hacer desaparecer cosas, cambiarlas de sitio, haciendo siempre parecer que ha sido ella quien lo ha hecho sin ni siquiera ser consciente.

Por otro lado impide que se relacione socialmente, que tenga amistades o cualquier tipo de relación, incluso que salga de casa, que reciba visitas o hable con alguien que no sea él mismo o los criados (genial debú de una jovencísima Ángela Lansbury, por cierto). Este aislamiento hace que su poder sobre ella sea aún mayor.

Dos hechos accidentales contribuyen a que ella distorsione su precepción, la disminución de la luz de gas inexplicable y los ruidos en un desván aparentemente condenado cuando él no está en casa. Él es quien provoca estos hechos, al colarse desde la casa vecina en el desván, buscando las joyas entre las pertenencias de la tía muerta.

Así, aunque ella percibe correctamente la realidad, él le va haciendo creer que esa percepción es engañosa, que se está volviendo loca, para lo que además la hace creer que su madre también había tenido problemas mentales con lo que ella termina por creer que realmente se está volviendo loca lo cual se confirma por la ansiedad que sí que está sufriendo realmente por toda la situación.

Finalmente, Paula, nombre del personaje de la Bergman, acaba siendo rescatada por el personaje de Joseph Cotten, pero es tal su minado psicológico que le cuesta creer que realmente la realidad no sea la que su malvado marido le ha inducido a vivir.

Este es un caso ficticio de acoso psicológico extremo, pero este tipo de maltrato acompañado a menudo del físico, como complemento al mental, es real y, por desgracia, ocurre en hogares cercanos a los nuestros.

Camino malo, pásalo pronto

Este refrán es un consejo que sirve para los malos tragos, que debemos intentar no alargar en la medida de los posible. A veces, cuando un acontecimiento se nos presenta amargo, lo dilatamos y eso sabemos que no lo facilita sino que, muy al contrario, lo alarga innecesariamente y esta dilación hace que sea dos veces amargo. Por esto, cuando se presentan malos momentos, conviene pasarlos pronto, si está en nuestra mano.

Bestia prestada, mal comida y bien caminada

Afirma el refrán que cuando se pide algo prestado no se cuida con la diligencia debida o, al menos, con la que se tiene con lo propio y sí que se usa y se abusa de ello. Es un consejo para no dejar lo propio a los demás.

Refranes de agosto

En agricultura se dice que agosto todo lo seca, menos el mosto, siendo este mosto una sinécdoque de la uva, que es el único fruto que este mes está lozano; no en vano la palabra agostar se usa para indicar la mustiez y muerte que provoca el excesivo calor en las plantas. Es un mes sumamente caluroso en el que conviene resguardarse del sol.

Pero también es verdad que el verano va avanzando y se dice que agosto, frío en el rostro (o en agosto, frío al rostro), pues en las noches de finales de este mes ya empieza a refrescar y la brisa se nota fresca.

Es mes de empezar a preparar la tierra por lo que se dice que Quien en agosto ara, despensa prepara o Quien en agosto ara, riqueza prepara o Quien en agosto ara, su riqueza prepara.