Si decimos que Cada cuba huele al vino que lleva indicamos que una persona es tal y como aparenta, que actúa según le han educado y sin que debamos esperar de él o ella más de lo que se ve.
Existen dos grandes bloques referidos a las apariencias, el primer grupo refleja la creencia de que las apariencias no se ajustan a la realidad y hay que mirar un poco más allá para ver la verdad; tal vez el más representativo de este grupo sea Las apariencias engañan. El segundo grupo, al que pertenece este refrán, asocia las apariencias a la realidad indicando que lo que se ve, es lo que hay.
Variante:
Existen dos grandes bloques referidos a las apariencias, el primer grupo refleja la creencia de que las apariencias no se ajustan a la realidad y hay que mirar un poco más allá para ver la verdad; tal vez el más representativo de este grupo sea Las apariencias engañan. El segundo grupo, al que pertenece este refrán, asocia las apariencias a la realidad indicando que lo que se ve, es lo que hay.
Variante:
- Cada bota huele al vino que tiene.
- Cada cual huele al vino que tiene.
- Cada cuba huele al vino que tiene.
No hay comentarios:
Publicar un comentario