Para el mal que hoy acaba, no es remedio el de mañana

Aconseja obrar con prontitud, poniendo remedio a las cosas cuando es menester, ya que hay cosas que si se postergan no sirven para nada. Así, "el mal que hoy acaba" hay que remediarlo hoy, porque mañana no tendrá solución. Si siempre se suele recomendar No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy, cuando mañana ya no es un plazo válido, esto tiene improtancia vital.

La variante Para el mal que hoy mata, no es remedio el de mañana le da un matiz de extrema urgencia, al darle al "mal" el matiz de "enfermedad".