Una primera lectura nos da una consideración cierta, pero bastante vanal: el hecho de que en las casas siempre se tiene la orientación hacia el este como la mejor, por ser el sol de la mañana siempre agradable, mientras que la orientación hacia el oeste (poniente) no es apreciada ya que a última hora el sol es molesto e irritante.
La lectura menos literal y el uso habitual refleja el pensamiento de que es mejor lo novedoso que lo viejo y manido, y el gobierno de los jóvenes frente al de los ancianos. Cuando Plutarco decía Plures adorant solem Orientem, quam Occidentem ("Más son los que adoran al sol Naciente, que al Poniente") no solo reflejaba este pensamiento, sino que lo hacía con nombres propios, puesto que el sol naciente era Pompeyo, a quien defendía, y el poniente Cinna.
La lectura menos literal y el uso habitual refleja el pensamiento de que es mejor lo novedoso que lo viejo y manido, y el gobierno de los jóvenes frente al de los ancianos. Cuando Plutarco decía Plures adorant solem Orientem, quam Occidentem ("Más son los que adoran al sol Naciente, que al Poniente") no solo reflejaba este pensamiento, sino que lo hacía con nombres propios, puesto que el sol naciente era Pompeyo, a quien defendía, y el poniente Cinna.
1 comentario:
Pues con la juventud que viene, apañados vamos.
Publicar un comentario