El duro, como la mayoría de mis lectores sin duda recuerdan, era la moneda de cinco pesetas. Muchas personas en España contaban en duros, en vez de en pesetas y hoy, cuando ya hace algunos años que se introdujo el euro, conozco personas que siguen transformando las cantidades a pesetas, pero también las que las siguen pasando a duros (un euro son 33'335 duros).
El refrán se podría igualar con el aforismo cristiano “Dios es providente” por la convicción de que en los apuros se abre una puerta donde otra se cerró y siempre se va saliendo, especialmente con la ayuda de los demás. Se trata por tanto de un refrán de buen rollo y confianza.
Sin embargo, frente a la ingenuidad de este, tiene uno muy similar en forma, que no en significado, que dice Nunca falta quien te dé un duro, cuando no estás en apuros, refrán que, no sin mala leche, no solo no cree que las ayudas se produzcan cuando son necesarias, sino que además afirma que si alguien se ofrece será cuando menos falta hagan.
El refrán se podría igualar con el aforismo cristiano “Dios es providente” por la convicción de que en los apuros se abre una puerta donde otra se cerró y siempre se va saliendo, especialmente con la ayuda de los demás. Se trata por tanto de un refrán de buen rollo y confianza.
Sin embargo, frente a la ingenuidad de este, tiene uno muy similar en forma, que no en significado, que dice Nunca falta quien te dé un duro, cuando no estás en apuros, refrán que, no sin mala leche, no solo no cree que las ayudas se produzcan cuando son necesarias, sino que además afirma que si alguien se ofrece será cuando menos falta hagan.
No hay comentarios:
Publicar un comentario