Cada cual habla de la feria según le va en ella

Formas alternativas:

• Cada cual cuenta la feria según le va en ella.
• Cada uno cuenta la feria según le va.
  
• Cada uno cuenta la feria según le va en ella.
• Cada uno cuenta la feria como le va en ella.
  
• Cada uno cuenta de la feria como le va en ella.
• Cada uno cuenta la feria como le ha ido.
• Cada uno dice de la feria como le va en ella. (Marqués de Santillana)
• Habla cada uno de la feria según le fue en ella. (Criticón)
  
• Quien va a la feria, lo cuenta a su manera.

Indica que las versiones que cada persona da de un hecho o las opiniones que se tienen sobre un tema varían según haya sido la experiencia en el asunto, igual que uno puede considerar que una transanción ha sido ventajosa y otro que la misma no lo ha sido si el resultado ha sido dispar para los intereses de cada uno. Así, el mismo asunto contado por personas distintas puede parecer diametralmente distinto.

La popularidad de este refrán es patente por el gran número de variantes que tiene.