Andar con cien ojos es estar atento, prevenido ante la posibilidad de que nos puedan engañar, se puede decir que hay personas que siempre están así para referirse a los recelosos y desconfiados, aunque normalmente es advertencia ante una situación que puede ser peligrosa.
Es equivalente a Estar con cien ojos y también se puede omitir el numeral: Andar con ojo. El numeral se puede sustituir, y también se oye andar con mil ojos, pero otras posibilidades pueden ser poco adecuadas, como la que oí hace poco: Andar con cuatro ojos, puesto que cuatro ojos se llama, de forma despectiva, a las personas que llevan gafas y no tiene sentido aquí.
Es equivalente a Estar con cien ojos y también se puede omitir el numeral: Andar con ojo. El numeral se puede sustituir, y también se oye andar con mil ojos, pero otras posibilidades pueden ser poco adecuadas, como la que oí hace poco: Andar con cuatro ojos, puesto que cuatro ojos se llama, de forma despectiva, a las personas que llevan gafas y no tiene sentido aquí.
No hay comentarios:
Publicar un comentario