Frío y amor no guarda donde entra

De este modo lo recoge el Corbacho, si bien parece que la concordancia sintáctica haría que fuera mejor Frío y amor no guardan donde entran.

Su sentido es decir que tanto al frío como al amores inútil ponerles impedimentos puesto que no sirven con ellos. Se produce una personificación al decir que son ellos los que no miran (este es el sentido de "guardar" aquí), pero claramente indican lo inermes que estamos tanto en lo físico como en lo emocional.