Nos recuerda que no importan las incomodidades o sacrificios que hemos de soportar cuando lo hacemos por algo que realmente nos interesa. La sarna, molesta enfermedad cutánea, representa en este refrán a cualquier cosa molesta o que no nos agrada por la que pasamos para conseguir lo que queremos y nos gusta.
-¿Te subirías 12 horas en un avión para ir a las Maldivas?
-Claro, hombre, sarna con gusto no pica.
El refrán tiene un añadido: Sarna con gusto no pica, pero mortifica, que se usa para magnificar la importancia de los inconvenientes; aunque también se dice Sarna con gusto no pica y, si pica, no mortifica, devolviéndole su sentido original.
-¿Te subirías 12 horas en un avión para ir a las Maldivas?
-Claro, hombre, sarna con gusto no pica.
El refrán tiene un añadido: Sarna con gusto no pica, pero mortifica, que se usa para magnificar la importancia de los inconvenientes; aunque también se dice Sarna con gusto no pica y, si pica, no mortifica, devolviéndole su sentido original.
4 comentarios:
muy bueno el refran pero e poca la informacion
muy buena la frase muy malos ustedes
Sarna con gusto pica y sin gusto también, más vale Comprar una piña para resfregar
Sarna con gusto no pica y si pica no mortifica.Es decir, si a uno le gusta algo y es desagradable..entonces hagalo,pero no ande quejandose sobre eso a otras personas.
Publicar un comentario