Calenturas otoñales, o muy largas o mortales

Refrán que previene contra las infecciones de esta época del año, por largas y de mala evolución, tal vez por ser un tiempo en el que suele haber viento y frío engañoso, puesto que al venir del verano no nos abrigamos siempre lo suficiente.

Tengo recogida, sin embargo, una variante que es bastante distinta en su sentido, si bien solo cambia una palabra: Calenturas otoñales, o muy suaves o mortales, lo que hace que, con una u otra forma, el refrán siempre sea aplicable.

Variante: Fiebres otoñales, largas o mortales.