La verdad adelgaza y no quiebra

Refrán que se formula así en el Quijote, mientras que otras veces encontramos como La verdad adelgaza, pero no quiebra, y nos sirve para indicar que la verdad prevalece y, aunque puede hacer "adelgazar" una relación o amistad, no la rompe; mientras que la mentira sí que lo haría. Por eso, se usa para recomendar sinceridad siempre, pero especialmente en las relaciones con los amigos, ya que la verdad siempre prevalece.

También recoge Correas la variante La verdad adelgaza, mas no quiebra su hilaza. En catalán se dice La veritat aprima, però no romp y, en gallego, A verdade adelgaza, pero non creba.