Páginas

miércoles, 3 de febrero de 2010

Por san Blas, la cigüeña verás y, si no la vieres, año de nieves

Estas majestuosas aves migratorias vuelven a España desde África antes incluso de que acabe el invierno, con lo que anuncian que el sol calienta un poquito más en febrero; pero, como bien indica el refrán, si el invierno es frío (año de nieves), esta vuelta se retarda, con lo que no llegan para san Blas (que se celebra el 3 de febrero).

(En la foto, nido de cigüeñas en Horcajo de los Montes, Ciudad Real, en marzo de 2009.)

Algunas formas de este refrán, en contra del también muy popular Año de nieves, año de bienes, no consideran que este frío invernal sea saludable, así encontramos Por san Blas, la cigüeña verás, si no la ves mal año es. Muy parecida es la forma Por san Blas verás la cigüeña volar y, si no la vieres, año de nieves.





3 comentarios: