Hemos comentado ya otros refranes sobre la familia y la herencia de cualidades, especialmente usados para el aprendizaje de formas reprobables de actuar (ver en las etiquetas), pero este es, creo, el más popular y usado para hacerlo.
Igual que la astilla es de la misma madera (forma, color...) que el palo del que se ha desprendido, así se dice que los hijos son de las mismas hechuras que sus padres.
Aunque, como he dicho se usa sobre todo para resaltar lo negativo, también puede usarse en positivo, por ejemplo si el hijo de un escritor despunta con la pluma, fácilmente se podría decir este refrán.
Variantes:
Igual que la astilla es de la misma madera (forma, color...) que el palo del que se ha desprendido, así se dice que los hijos son de las mismas hechuras que sus padres.
Aunque, como he dicho se usa sobre todo para resaltar lo negativo, también puede usarse en positivo, por ejemplo si el hijo de un escritor despunta con la pluma, fácilmente se podría decir este refrán.
Variantes:
- De tal árbol, tal astilla.
- De tal árbol, tal ramo.
- De tal árbol, tal madera.
Muy interesante esta página, se aprende mucho con ella, los refranes son antiguos y muy ciertos.
ResponderEliminar